日本兒童文化產業探究課程 部落格發佈需知

日本兒童文化產業探究課程同學務必詳閱!

● 撰寫文章請依前例格式編排。
● 請務必於文末加上標籤,以利搜尋。如不知標籤如何設定,首篇可空白,由管理員新增後,未來請依標籤設定。

跟著seven的小眼睛看日本!(三)(100兒文暑戚惠婷)

>> 2013年8月29日 星期四

 嗯.....經過剛剛當機後深深的檢討,或許字數多不是好事,所以,小眼睛用希望這篇用簡單的方式述說對自己來說,現在還可以回味再三的日本哩哩扣扣

有愛無礙

在第一篇就有提及,因為Seven的菜英文,所以深怕自己變成小啞巴,但是幾天下來觀察,小啞巴居然會用比手畫腳的方式來溝通,尤其是,當他懂我在說什麼,而我也懂他在說什麼的時候,真是呈現一個世界大同的和諧。

其實日本人的英文也破破的,所以當你說「excuse me」日本鄉民可是很怕你的,因此我們後來用「思咪媽些」當幌子的時候,他們就比較願意轉過頭來了。而令人最印象深刻的就是我們吉卜力組在井之頭公園遇到的好心人三號了。話說那天我們還幻想自己可以跟著老師的腳步去看「起風了」,但是因為看得太仔細太認真太龜速了,導致關館以後還要衝到正門口避開早上的人群,和龍貓大人拜別。

而當我們回過神來要去犒賞自己疲憊的靈魂,尋找老師說七井橋的串燒店時,我們陷入了一個有如井之頭五行八卦陣的迷幻當中,繞了兩圈居然回到原來的地方,簡直是鬼打牆到了極點,而其中,我們已經問過好心人一號二號,還指著相機裡的地圖。
看著我們的「所在地」想著,串燒你在哪裡呀?
問路還拍他實在太沒禮貌只能拙劣的描繪一下
又要走錯路被叫住的我們
還好,老天爺派了一個歐吉桑來解救我們,一開始他看著地圖試圖告訴我們,但是我們的神情實在過於迷惘,到最後他非常好心的說「follow me」,不過實在太小聲,我們實在難以判斷是不是這句話,眼看他以飛快的腳程往前走,我們很難判斷他是想要趕快離開外國人,是真在領路。

直到前方我們又要鬼打牆走到另一個岔道時,遠方有個「啪啪!!嘿!!」原來,那個阿北真的在領路,只是他用飛的,我們用走的而已。而我此時感動到不行,所以火力全開以非常難得一見的小競走努力追隨阿北,深怕他飄到霧裡不見。

但是!這路怎麼好像不是我們當初想要去的七井橋呢?怎麼辦!!該怎麼叫住他?他簡直是把帶路當運動嘛。那我的串燒咧?!我的珍藏漫畫「淘氣小親親」井之頭划船男女主角掉到湖裡的畫面不就又要停留在漫畫裡了?!喔~~~~NO!

不過,真的也沒辦法,因為他已經用抄捷徑的方式從外環道用著不到二十分鐘的時間就到了「吉祥寺站」好樣的!在我們謝謝歐吉桑以後,他就消失在人群裡了。後來發現,其實用問的還不夠,最好準備紙筆寫漢字,這方式更能達到溝通的效果。

聽錯了也看錯了


現在回想起來,在語言上的障礙還不少,像是挑了半天的投幣式餐券,看著小小的畫面以為是一份拉麵還有一份煎餃,結果送上來的居然是一份乾麵+一份炸豬排丼飯。

還有我們在最後一晚噗嚨共的一群人,在晚上10點多還是想要去看都廳夜景,終於找到警衛室跟他表明以後,警衛「劈哩啪啦10:30....」菁華媽媽一聽啊!的一聲說「快!!10:30就不能上樓了!」所以我們這幾個一聽馬上衝,但是看到這個畫面實在太好笑,尤其是那個平常穿得水水的也用手刀之姿衝百米的樣子,真的會讓人笑到跑不動。但是後來卻發現,原來開放時間到更晚,所以我們推敲警衛講的是「現在已經10:30了,要把握時間喔!」


其實還有許多可以講,也想拍攝下來,而這種令人回味再三的畫面,通常是臨時也拍不了的。

還好,我們一起經歷過,用眼睛紀錄著屬於自己第一次的感動。

0 意見:

Related Posts with Thumbnails

  © Free Blogger Templates Joy by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP