大嬸的日本初體驗
( 個人研究報告 100 兒文暑 洪麗琴 )
 |
飛吧！大鳥，帶著我們到另一個國度去。
人類除了想像，也藉由使用模擬的工具達到了一些夢想。 |
前言：
 |
| 松山機場登機室圖書角 |
大嬸已連續三年的暑假在東大兒研所渡過，今夏的密集聚餐討論，才知自己班排老五，加上婚後深居山城，出門若非以車代步，就是順搭車慣了。想到年歲增長，自己卻越來越像棵植物，不易移動腳步離家，體重計的數字卻是漸易向左方移動。趁著現在還
想嘗試，排解對搭乘公共運輸交通工具的緊張，搭上
游珮芸老師所領隊的班機，
隨隊到
日本去
親身體驗一下當地的一些人事物。
在此稱她為大嬸，是綜觀她這次旅遊的年紀、體態和個性上的反應：中年發福的身材；遇事既緊張，又有些慢拍；看東西看半天，花錢力道還不小；語言不通，但會設法溝通；會有些想法與堅持，還有些健忘……和她搭檔或同隊的人一定是好人，能給予多方包容及協助。但只要有練習機會，就能漸入佳境的。
 |
| 即將搭機離開日本羽田機場回國，謝謝游老師！ |
大嬸在這次行程中受益良多，大家見解不凡，以下所寫的較像她個人
遊記，以她最感到緊張與新奇的行程首日感受為主軸來進行描述，讓她日後面對旅遊
優遊自在些，並願能有助於類似大嬸的人——
出國旅遊愉快。
 |
哈庫啦馬咖卡 ~ 輕鬆的去體驗不同的民族風情吧！
看！同學所分享的吉卜力美術館的餐點，咖啡造型特別。 |
 |
| 令大嬸感到舒服自在的岩琦知弘美術館 |
 |
| 令人垂涎的日本和菓子~ 京王百貨 |
 |
善用牆面的藤子不二雄美術館，
外牆框中展示物品。 |
 |
哈哈！小叮噹多自在呀！
~ 在藤子不二雄美術館
|
(一)、首航記事本之一 ( 搭機篇 )：
8月12日(一)：
「天哪！快五點了！」大嬸在睡夢中曾關了鬧鐘，想再賴床幾分鐘，猛然驚醒，顧不得顏面的光彩，趕緊叫醒睡夢中的大叔，穿好鞋襪，行囊一拿，抱著追車的心情，十萬火急的趕赴清晨五點整的國光號。感謝主！上車！車上已將坐滿人了，原本還以為會很少人的。大嬸慶幸昨晚勉強自己打包完畢、設好鬧鐘，才呼呼大睡。
 |
以學生價買了來回票，
搭乘國內熟悉的國光號公車北上。 |
 |
日本的小叮噹公車，
會載妳去牠作者的美術館喔！ |
在台北西站下車，才八點多。緊張兮兮的大嬸，頭上一頂棉質黃帽，身
前一個黑色尼龍隨身包，換好日幣的錢包、護照、悠遊卡和相機放裡頭
；身後一個黑色Targus大背包，裝有一台筆電、充電器、零嘴、藥品；右手
拖著一個中型綠格紋行李箱，除了
換洗衣物化妝包，還有五本要給
岩村
和朗先生簽名的小老鼠系列書本；左手握著
水壺和一條貓頭鷹圖案
的棉紗手帕。( 她這一身裝扮，在看到游老師輕便的行囊，及行程結束之後，已有
一番簡約必要的領悟。)
 |
| 台北松山機場航廈大樓 |
 |
| 台北捷運圖一隅 |
經由可愛的旻宜告知路線，加上好心路人指引後，確認
捷運站到
松山機場的走法：搭
板南線到
忠孝復興站下車，轉搭
文湖線到
松山機場，順利抵達目的地，還不到九點。
 |
到壽險服務櫃檯詢問海外平安保險費用，
兩人以上享團優。(也可事先投保之) |
先去國際航線區找個舒服的位子坐，手機充電一下，再去新光人壽服務櫃檯詢
問海外平安保險費用，兩人以上享團優，便等同學到再問有人要加保否？ (大嬸和依萍、秋蓮一起保個心安：意外800萬 +醫療50萬 +意外傷50萬，一人942元。贈品： 面膜+竹製匙筷組+棉花棒盒。)
 |
| 到日本想吃的當季水果 |
 |
新宿華盛頓飯店25樓的曼哈頓西式早餐，
早十分鐘排隊，就不用等很久。 |
大嬸在休息時，遇到一位住附近的王媽媽，帶93歲慈母到航廈大樓來散
步，此處寬廣、有冷氣。因是下午班機，她親切的帶著大嬸去看員工餐廳、
買午餐。十點半，大嬸開心的和游老師及同學們
會合，見大家的行李箱都不
小，臉上洋溢著興奮期待之情。由經驗豐富又細心的游老師領隊，和台北班
及兩位博班的學長姐一起行動，三十幾個人的日本兒童文化產業探究團，聲
勢不小。大嬸趕緊用餐，因
飛機上有供應午餐哩！
 |
| ANA航空飛機的西式餐 |
 |
| ANA航空飛機的日式餐 |
經過重重關卡：行李托運、出境檢驗 ( 水要喝掉、小心違禁物 )、再次確認身分，抵達登機室，那裏有相當舒適的小圖書角、候機座位、免稅商店。大家搭下午1：30 ANA航機飛往日本，在機上享受講日語空姐三不五時的溫柔細語服務，由於態度親切、聲音輕柔、笑容可掬，雖聽不懂，也不覺得吵，還安撫了不安的內心：
既坐之，則安之。把安全帶扣
好，拆開毛毯，蓋好下半身，眼前有個人的DVD螢幕配耳機和遙控器可以使用，也可看看前座背後袋中的機上購物介紹或急難救助圖示。 ( 正好奇怎麼沒示範呢？回程時則有看到DVD螢幕上的示範。)
 |
| ANA航空飛機中的經濟艙 |
一陣飛機加速起飛上升、耳鳴現象過後，飛機已衝上雲霄，氣流較平穩
些，空姐開始送上精緻的餐點 (大嬸選日式，另有西式。) 望著機翼在氣流
中的微幅擺動，感到人類真不可思議，能如此使用工具達成特定的夢想。
 |
| 出門，一定要開心，因為，天天都要生日快樂。 |
在機上聽阿美訴說有趣的出國經驗，上個洗手間，打打瞌睡，在日本時間傍晚5:25 ( 比台灣時間多加一小時 ) 抵達羽田機場。交了入境證明單及認證入關後，圍在傳輸帶那裏等行李箱，拿好行李，近傍晚六點，大嬸已隨團行走在日本道路上了。(大嬸就這樣出國到日本了)
 |
| 岩琦知弘美術館前留影 |
 |
| 咦？幻覺？貓在某動物眼中！ |
(二)、首航記事本之二 ( 路見篇 )：
不過，牠們的大量存在，也對
日本居民造成不小的影響。
參考中國情報網的報導 ( http://www.qbw.cc/infoHtml/info2491.html )：
日本從20世紀80年代的經濟增長，很多食物都被丟棄，且以透明塑膠
袋包裝，吸引鄉村的烏鴉入住城市，數量也隨之遽增。烏鴉與生俱來的極
強適應能力，“殖民”了南極洲以外地球上的所有地區。為了搭建牠們的窩
，除了利用細枝條，還會從高樓大廈的陽台和窗口裡偷來衣架，用有力的
鳥喙隨心所欲的折成需要的形狀。因城市烏鴉的家常位於高壓電線附近，
其一個衣架、一根細枝，或是一隻烏鴉，常造成電力公司短路或斷電情形
。在夏天的繁殖育雛季節，更是具有攻擊性，危害到附近居民。
 |
在烏鴉覓食前清掃垃圾，並將垃圾桶加蓋，
使烏鴉不易啄食之。~中央公園一隅
|
日本當局曾祭出多項措施以擺脫這些危險的鳥類，卻發現其數量沒有停止增長。
 |
| 在中央公園邊的馬路上覓食的烏鴉 |
巴黎的鳥類智力研究專家達利拉·博韋( Dalila Bovet)：「鳥類遠比人們想像的聰明……和哺乳動物一樣，能夠在一定程度上推理、學習並記憶。而鴉科，包括……所有的烏鴉，又比其他鳥類更勝一籌。……就大腦所佔整個身體比例而言，烏鴉都趕上黑猩猩了。在某些領域，這些鳥……甚至還可能比猿類更聰明。」
難怪兩津勘吉會鬥不過烏鴉！
(三)、首航記事本之三 ( 有禮篇 )：
且不談烏鴉了，看到在車流中守規駕駛的日本運將，靠左依序慢行，
道路也相當平整，坐來不顛頗。駕駛座位在右前方，雖小，卻有貼心的
置物設備。不知日本人慣用左手的人多不多？和國內車相比，車內儀器
除了駕駛盤左右不同外，其餘幾乎一樣。
 |
看到沒？那瓶水放那裡！
|
 |
很有活力的年輕人，招攬遊客乘坐手拉車，
會定點解說喔！~淺草寺 |
司機先生態度認真，和入境室的男性檢查人員很像，穿著白領襯衫、
西裝褲、黑皮鞋，腰桿挺直，低頭目視前方或己物，一板一眼，放置行李
時，順序是由大到小，沒啥笑容，但該講的都會講。只是大嬸聽不懂日語
，只聽得到處都有人在微微欠身，輕聲說道「阿里嘎豆~ 喔哉伊瑪斯」。
 |
日本上班族和遊學台胞要搭地鐵的對照圖
|
 |
| 井之頭公園，為我們帶路的親切阿嬤 |
天色略暗，沿路欣賞東京灣內的一些建築物，日本有舉世聞名求新求
變的建築物，路見高度634米的東京晴空塔，屋頂上一坨金黃色泡沫造型
的啤酒廠。都會中的高聳建築物顏色趨向簡單的淺色調，有別於郊區鄉
下的兩層式家居建築。
 |
日本最高學府東京大學建築物一隅
|
 |
| 一坨金黃色泡沫造型的啤酒廠，及背後的晴空塔。 |
 |
| 高聳建築物，顏色趨向簡單的淺色調 |
 |
| 郊區鄉下的兩層式家居建築 |
途中，司機先生停在一處類似休息站的地方，大家下車上洗手間、補給一下。廁所真乾淨，大都有水沖下體的裝置，少有蹲式的，衛生紙很薄，但充分供應，用過直接丟便池沖掉；若是棉片，則丟前方角落的有蓋小方形桶中。洗手時有感應式洗手液和水龍頭，相當衛生方便。
 |
| 乾淨衛生又常見的公廁 |
 |
| 公廁的洗手台，其水可飲之。 |
 |
| 飯店的衛浴設備 |
後來，大嬸發現日本除了公廁多，
便利的販賣機更多，在國內難得見到像
日本這樣一長排及多樣式的販賣機，還有販賣熱食的！提醒人
時間的鐘面也不少。
 |
| 一長排的開飲機 |
 |
有賣熱食的販賣機，這台恰好故障中。
|
 |
街道也有販賣機 ~ 知弘美術館外
|
 |
時鐘 ~ 東京大學一隅
|
 |
| 看到路標上方沒有？不只一面哩！ |
 |
時鐘~ 原宿車站
|
電視卡通《我們這一家》中，花媽一家的作息活動，觸及很多日本人的
文化和生活話題，甚至投幣式拉麵和立飲店站著喝啤酒，這幾天也將一一呈
現在大嬸眼前。隱約可見日本人講求效率和不愛麻煩人的作風。但大嬸一隊
人馬去體驗投幣式又自選品項的一蘭拉麵時，
看不懂日文菜單
哩！瞎圈後
，上來的一蘭拉麵變......。令大嬸不解，貼心的
日本人，怎不愛說外語或標
示外文呢？
大嬸好奇何以日本人能具有高度服從規範的合作態度？尤其在311海嘯
核災之後，所展現的靜默合作、共體時艱的表現。這點在之後搭電車地鐵時
，略有所得：不分老少，鮮少交談，一片靜默；或閉目養神，低頭看書或
使用手機 ( 有佩戴耳機的 ) 。衣著整潔，衣料多為棉質，少有肥胖者。
會面時會有輕聲的「招呼語」 (大嬸聽不懂的日語 ) ……而這樣守規範的人
民，又為何會有豐富的想像力和藝術表現呢？是人文素養，……慢慢去理解
吧！
 |
| ---想到台灣人的傳統服裝會是哪一套呢？~ 雷門一隅 |
 |
在細微處貼心的日本人~在吉祥寺比劃會錯意的紀念餐，
鳥居的洗手間還提供牙刷給客人潔牙咧！
|
 |
| 明白的標示圖 ~ 新宿中央公園內的告示牌之一 |
 |
規矩的雨傘架
|
  |
天上浮雲變化多端，躺在草地上做白日夢，
想像力是這樣來的嗎？~ 藤子不二雄美術館樓頂
|
日本人常在家用餐或自備便當，因此外食費用高貴。隨處可見的販賣
機提供了便利，但價格都不便宜，一瓶水120元日幣起跳，容量 400 cc不
到，旁邊就有回收桶。想到錢在花費是這麼快，想省錢，這些天可得隨身
自備水壺。還好大嬸有帶了些話梅，加上飯店提供的茶包和熱開水，喝
的好解決。
游老師說，
日本的水龍頭流出來的水都能喝，但若對之前
福
島核電輻射有疑慮的話，就花錢買瓶裝水喝吧！
專車漸往櫪木縣郊區開去，雨勢漸大，司機的車速也加快了，外頭一
片漆黑，暫時
入境隨俗，安靜的閉目養神，直到抵達下榻的
鬼怒川御苑大酒店。
參考網站http://www.kinugawa-kawaji.jp/fanti/attract.html所言：
日本是擁有3000多處溫泉地的溫泉大國。鬼怒川這名字的由來，傳說
之一：平常風平浪靜的河流在發洪時，就像惡鬼發怒般湍急洶湧而得名。
傳說之二：因這條河流發源於鬼怒沼而得名。大約300年前江戶時期被發
現的溫泉地，泉質為弱鹼性，對燙傷很有療效。自1970年代大力發展旅
遊產業，以擁有面向溪谷的開放式露天溫泉的大型現代化酒店為主，共80多家酒店及旅館，依川沿岸成排建起。從東京搭乘電車僅需兩小時，是
日本最著名的溫泉勝地之一。日本的山林保持得很好，透過舒適泡湯及
欣賞自然景色，有舒壓和消除疲勞的效果。
鬼怒川附近有世界文化遺產‧日光社寺，會定期舉行江戶時代的例行習
俗、儀式，還有以1/25的比例呈現的世界著名建築物或史跡，全數觀賞
後，宛如環遊世界一周。
 |
| 會想再來享受的鬼怒川御苑 |
 |
| 山林和住家飯店，明顯可分。~ 櫪木縣鬼怒川 |
(四)、首航記事本之四 ( 美夢篇 )：
 |
| 吸睛的門面布置 |
 |
| 這鬼看來可愛多過可怕 |
晚上十點到達鬼怒川的御苑飯店，哇！好吸睛的門面布置，許多可愛
的面具吊飾，和那赤鬼，在燈光的陪襯下，更顯得出眾。大廳位於路旁，是
飯店的三樓，有許多舒適的座位和一個販賣部，在此check in，分配好房間
後，搭電梯上樓，來到令人驚喜的寬敞和式榻榻米房間，設備齊全，雅緻
貼心。每一樓層鋪著不同花色的地毯，帶小孩同來的遊客也不少。
 |
| 寬敞和式榻榻米房間，設備齊全，還有泡茶用茶具組喔！ |
 |
有鞋油和刷子的鞋櫃
|
大嬸一群人看圖尋找到晚餐用餐地點，成排的座位、琳琅滿目的日式
料理，有幾位同學的英文拼音
名字立牌，還有
穿和服的女侍，親切的在旁
服務，真像
花媽和姊妹淘去溫泉飯店的
貴婦體驗篇所描述的情景。飢腸轆
轆的眾人，顧不及
懷石料理的享用法，就
開心的吃了。
 |
| 琳琅滿目的日式料理，大大小小的杯碟碗蓋。 |
 |
| 穿和服的女侍，親切的在旁服務 |
數數個人份的餐盤裡，大大小小的杯碟碗蓋，大約有25個，很精緻小
巧，但清洗的人一定很辛苦，幸好食物大都冷食，且不油膩，會好洗一點。
日本的葉菜蔬果比肉還貴，常見根莖類的醃漬醬菜，連味噌湯裡加的萊菔
也是醃過的。這一餐如此被服侍著吃完，叫大家都忘了這麼晚才吃晚餐的
意外，且會令人想再來這裡犒賞自己一下，更想帶家人同來。
 |
| 簡單的吃，也是一種幸福。~~~投幣式拉麵 |
十一點半回到寢室，盥洗整理後，想著明兒一早要享用此溫泉飯店的
風呂：
先換上和服浴袍，帶著
浴巾、毛巾、浴後服裝和房門鑰匙，和
室友開心的去享用風呂女湯。將皮包放在
置物櫃，將
鑰匙圈戴手上、扣
好，再入內將衣物放一籃內，和眾浴女們坦誠相見後，先在池旁將自己
沖
洗一番，再下去四十度的溫泉池中。初時會覺得熱、看著水波會有點暈眩
不適，漸漸習慣後，溫存一下，再上去
盥洗一番。
 |
大嬸在阿美橫町買了手表和藥妝品
|
充分享用所提供的試用品，
感覺非常舒服、貼心，
喜歡的話，販
賣
部有賣 ( 如果怕價高，可留意品牌容量，之後到藥妝店比價再買。) 這樣另類的廣告，宣傳效果頗佳，因為拿好東西給客人用，
留下了好感。
梳妝完畢，整個人神采煥發，享用豐盛的早餐後，可
到附近拍照走走
2 意見:
麗琴好棒！圖文並茂，讓人又想起那令人開心的相處時刻
謝謝小戚，總是不吝給予加油打氣^^！
張貼留言