繪本裡頭的真實世界(101台北班依蘭的東京遊記三)

繪本裡頭的真實世界

因為小兒子喜愛車子的關係，陪他讀的繪本有很多都是以車子為主題的書，例如竹下文子和鈴木守合作的《修馬路！小心喔》、《加油警車》等系列書籍；還有兒子所收集的TOMICA小汽車，更是日本品牌的玩具，由於玩具車所標榜的是由實物縮小比例1/120而來，因為有了玩具和繪本的加持，所以這次到了東京，我努力地搜尋繪本中的場景，除了車子的，還有在繪本之丘發現的小動物的身影，我想這些動物到底出現在書本的哪個場景呢?我不斷地跟拍這些小動物的結果，就是腰酸背痛，不過這也讓我了解到岩村先生創作時所耗費的精神了。

所以，接下來，就讓我來分享我所見到的繪本中的真實世界吧!

消防車VS.警車

在鬼怒川的早晨散步裡，意外地發現藤原署消防隊，裡面停滿了各式各樣的消防車，沒錯，真的是各式各樣，有所謂的雲梯消防車、幫浦消防車、化學消防車、消防指揮車等，還有隸屬於消防隊的救護車；

 

這些在《我的爸爸是消防員》一書中出現，沒想到親眼見到時，我心中的感動無以名狀，

 

 

我心裡想的是，日本有好多這樣的繪本在介紹它們日常生活的百態，而且都是平常在路上就能看見的物品，透過繪本的編排，除了有主學習(生活常識的傳遞)外，更有情意方面的學習(了解各行各業的工作和辛勞，以及親情)的教育，這樣注重兒童文化的社會，怎能不叫我心動呢？

另外，我還拍到兩輛很酷的紅色消防車(暫且這麼稱它吧！)它們車頭上居然有一個大大的櫻花標誌取代汽車品牌的標示，

 

我只能說日本人真是個注重細節的民族，連這種小地方都要美美的。(就連路上的水溝蓋也都設計成櫻花的造型！)

在神保町書街那天下午，我們碰上了滿街的警察在站崗巡邏，呼呼叫的警車和身穿藍色制服的員警，突然又讓我聯想起《加油！警車》一書裡的畫面，

 

不過，我們看見的鎮暴警察的裝備可是和書裡相差不少呢！所以，我忍不住偷拍了照片。

 

 

不過在路邊處理車禍的員警(就在神保町書街上)，服裝上可是和書裡裡一模一樣了。這一天看到了不少警察，可說是警察日呢!

繪本之丘的小動物們

來到繪本之丘拜訪岩村和朗老先生，聆聽著他的創作理念和規畫環境的精神，心中油然升起一股敬佩之意。他可以為了吸引松鼠前來定居而去投其所好，栽種松鼠愛吃的植物，這樣以環境、以動物需求為出發點的作法，讓我感佩岩村先生的氣度；

(照片中的小動物都是住在繪本之丘的居民喔!)

更在我踏出建築物，遇見第一個動物--青蛙，之後，開始思索起之前看過的繪本中所出現的動物，便拿著相機不斷地追逐這些小動物的身影，也為了一個鏡頭趴的腰酸背痛，這更令我體會到，岩村先生在以這些動物為模特兒的時候所耗費的精神與體力了！

英文俗諺說：「Walk Two Moons」你要穿著別人的鞋走過兩個月亮(就是兩個月的意思)，你才能同理別人，我想，這一天，我總算體會到這句話的真諦了。從以上的這些內容看來，繪本下的真實世界就在你我身邊喔!

繪本圖片出處:

 

《我的爸爸是消防員》作者 平田廣昌，繪者 鈴木守，東方出版社，頁18-19。

《加油！警車》作者竹下文子，繪者 鈴木守，東方出版社，頁14。