和洋雜揉的轉化與新生 - 舊物的追念與再造．大江戶古董市 (101台北班 王景儀)

和洋雜揉的轉化與新生

舊物的追念與再造．大江戶古董市

    在日本，過去與未來是並存的。

        經歷了橫濱開港、世界大戰與日本近代化後，異文化的結合與雜揉，在建築、飲食與服飾中隨處可見：和洋連結的建築-岩崎宅邸、三菱一號美術館的家鄉(和式)義大利麵、東京大學內的畢業照寫真(褲裝和服裝扮)販售。在文化上或精神上，不管是物理解構再造或是化學的質變重組，惟有豐沛的吸收外來的新知與文化，與原本的文化雜揉轉化，才有邁向新生的來日。

        大江戶骨董市，除了每個月的一和第三個日曜日(星期天) 9:00～16:00在有楽町「東京国際フォーラム」開放，還有一個月一次8:00～16:00在「代々木公園ケヤキ並木」開放(但今年7.8月休)。大江戶骨董市雖然屬於流動型的擺攤模式，但想要加入擺攤也必須事前的提出申請，實際由「大江戸骨董市実行委員会事務局」主導運作，除了固定周期的擺設，更有網站供大眾查詢相關的開放時間http://antique-market.jp/jp/index.html，相較於靖國神社的晴空古市受的多偏重於戰爭主題的物件，這裡更像是古物與老件雜貨市場，有真正的骨董，也有記憶濃濃的老件，在這裡瀰漫著濃濃的「舊物的追念」與「將來的新生」。

(東京国際フォーラム廣場上的大江戶古市)

(洋攤商的販售)

(和攤商的販售)

        在來到有樂町的大江戶骨董市，遠遠的就看見紫色的旗幟飄揚，在東京国際フォーラム廣場中所擺設的古市，散落在現在化高樓間的縫隙中，與四周的綠樹相互掩映著，卻一點也不衝突。古市裡有販售和式、洋式的老件和骨董攤商，在這裡「展示」是件藝術的事，每個攤位上都可以感受到賣家的用心，與對舊物的珍惜，市集裡的攤位有的是架高的檯面、小桌、小箱，依著物件與情境搭配組合的展示台，也有的是幾個皮箱與一張配布，物件一件件整齊的排列著，呈現商品各自的獨一無二。

        在古市裡的陳列，除了商品類型，色彩也是不可少的元素，各色的配布搭配著商品，讓老件說出他想說的故事，其中一個攤位甚至所有的物件商品都是綠色的，綠色的盤子、杯子、包包、帽子、漆盤……，溫潤的綠色，輝映著一旁的綠葉樹影。

(色彩系的攤位展示)

        除了一般商品的展示，在這裡有部分商品是採用「材料」的形式呈現與販售的，部分的商家更自行搭配創作，並販售相關的創作商品，替舊貨與老件帶來新生。

    一位販售磁磚的攤位，販售單個的磁磚素材，供大家自行回家創作使用，也展示與販售自己用磁磚他配其他媒材的創作，兩塊釘好的舊木刷上些許剝落的新色，貼上褪色的外文報紙和三塊古典風格磁磚，就是一件小掛畫，更有不同形狀串黏的搭配創作。除了展示性質的創作之外，也有運用舊物創作的飾品、小物與雜貨，用舊湯匙裁剪後用柄手的部份改造為項鍊，也有用蕾絲襯著泛黃的樂譜一角改製的墜飾。

(鈕扣素材) (蕾絲素材) (金屬件) (磁磚配材) 

(店主的磁磚創作) 

    下午三點，伴著在葉尖灑落的陽光仍美好著，攤商們已陸續的開始整理著商品，這裡是個吸引著人再度回來的聚落，帶著新生與過往。