東 京 翦 影

東 京 翦 影
>> 2011年2月8日星期二
【日本兒童文化產業探究課程】 指導教授：游珮芸
博一9920101 林榮淑 2011/01/30
東 京 翦 影
◆ 顏色篇

之ㄧ 黑潮
飛機準點抵達。一月的東京，天色灰藍灰藍。
走出羽田國際機場，正午時分，銳利有刺的冬風，迎面撲身。車外兩旁的行道樹，株株裸體剃光頭，土褐色的身體，蕭蕭瑟瑟。
櫛比鱗次的高樓，目不暇給，高矮胖瘦，面貌殊異，一身素衣，盡是淺土黃、藏綠、灰白……相連到視野的盡頭。
一隻一隻，典雅的黑（暗咖啡）螞蟻，在新宿的馬路上，秩序的、快速的，像一條河水，流動著……
成百成千，典雅的黑（暗咖啡）螞蟻，或坐或站，擁擠在黃、紅……各色車廂，來來去去……
千隻萬隻，望不盡典雅的黑（暗咖啡）螞蟻，在地下道、車站出入口，像潮水，洶湧著……。
尖峰時刻，黑潮潮水翻滾，一點大紅浮動，一朵大橘飄動。
啊！旅人的識別證。

之二 光點
倚靠「東京都庁第二本部都庁」45層樓圍杆
俯瞰 望遠
高樓頂，射出一閃一閃，大紅光束
高樓身，一層一層，一格一格，金黃亮
馬路上，移動的，亮點、亮點……
彷彿
京兆億隻螢火蟲拼光 競豔
旖旎爛漫
東京夜未眠



◆ 文化篇

之一 國際語言
行旅箱搬進飯店。為了品嚐日本庶民食物「拉麵」，不諳日語的室友和我，在陌生城市穿梭踏尋。大街小巷繞了幾回，肚餓腳酸，卻仍尋覓無處。想放棄，卻心不甘願。
個性積極的黃老師，趨前向警察詢問。年輕的日本警察不會說英語，我們不會說日語，幸好，國際「肢體」語言，讓我們完成心願。
日本拉麵好吃，如果鹽放少些，人間美味。

之二 購物樂園
穿梭在乾淨秩序，國際級的東京大都市，欣賞馬路兩爿個性建築物。口渴了，馬路邊有販賣機；肚子餓了，便利商店的壽司美味充飢；荷包滿滿，高檔的食堂讓您味蕾驚豔、唇齒留香。
老馬識途的母雞，帶著一群小雞，在傳統市場撿便宜、在日本平價美食店，大快朵頤、在百貨公司的打折部門蒐購、在兒童文化相關的藝文館，收藏館產紀念品……
品味看個人，只要你喜歡，有什麼不可以？
經濟在個人，只要付得起，你啥米攏無驚！

之三 民族信仰
穿過蓊鬱林木，莊嚴巍峨的「明治神宮」宮殿，映入眼簾。著日本傳統服裝的少女、著西服的日本人，世界各地前來朝聖的男女老少……，求平安、求姻緣、求事業、求升學、無所求……
500元日弊，買一片木板，書寫願望，吊掛在指定地方，神明庇佑。
我懷疑日本神明若不懂華語，就像我不懂日語，怎能讀出我的願望呢？
依照旅遊手冊建議行程，拜訪「淺草寺」。
「淺草寺」，前兩旁商店，人潮洶湧，媲美台北士林夜市。
抵擋食物、精巧多樣商品的誘惑，穿過人牆，進入巍峨肅穆的寺殿區，虔誠的信男善女，摩肩接踵，祭拜平安，捐獻祈福……
有信仰的人是幸福的，有信仰的民族是平安的。

之四 兒童天堂
七天的旅遊行程，前切後削，來回耗去兩天。
實際參訪的日本兒童文化產業：
1.「麵包超人博物館」：許許多多日本爸爸、媽媽、剛會走路的孩子，流連
館內各式各樣色彩鮮豔造型偶。有操作、有模仿、有探尋、聽故事、看偶
劇、拼積木、拍大皮球、……。四歲以下幼兒，歡樂成長樂園！
2.「岩崎知弘美術館」：插畫原作展。尋思、益智、懷舊、觀賞、染情……
3.「東京玩具博物館」：視覺、聽覺、觸覺……玩具，可操作、可觀賞。世
界各國精彩玩具，看不完、玩不完。
4. 「動畫博物館」：無料參觀。好看影片、動手操作、動畫描摹……
5. 「上野國會國際兒童圖書館」：硬體的建築可觀；軟體的兒童圖書有看頭。
6. 「卜吉力美術館」：宮崎駿的動畫作品，老少咸宜。精彩影片、特殊動
線……，眼界開拓，童心大開。
老婦人看得目瞪口呆，怨嘆自己生不逢時，怨嘆我兒生不逢時。




◆ 感恩篇
不用塑膠貨幣，沒有手機，不諳相機，迷糊成性，現代原始人如我，在這趟「日本兒童文化產業探究」之旅，有走丟的驚險，有迷航的驚怕。福星高照，化險為夷，因禍得福，攜著滿滿的行曩，平安歸來。

之ㄧ 親吻土地
地圖在握，暢遊東洋。
一卡在手，通行無阻。
治安良好，日夜平安。
壽司美味，拉麵可口。
街道整潔，有禮有節。
書店藏寶，物美價廉。
四處景點，目不暇給。

之二 謝天謝地！謝謝您
因為有您，日本之旅成行。謝謝您，游教授。
因為有您，研究計畫上傳。謝謝您，小學妹。
因為有您，相機才能運轉。謝謝您，同居人。
因為有您，旅程運轉流暢。謝謝您，助理人。
因為有您，食衣住行免驚。謝謝您，台北班。
因為有您，豐厚歡樂假期。謝謝您，同行人。