玉羚＠翻譯中川宏貴老師網站留言

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中川宏貴老師網站的原文連結

 

 

6日，來自台灣的兒童文學工作者造訪書店。
由翻譯<<小鱷魚史瓦尼>>的游珮芸女士為首，
包括出版社及譯者等等，總共八位相關人士。 ##ReadMore##
游珮芸女士是台東大學兒童文學研究所的人，
據說她的譯作包含工藤直子女士及岩村和朗先生的作品等等，超過五十本。
游珮芸女士的日文造詣，令我感到相當敬佩，
實在非常精湛。

(網站照片) 翻譯家游珮芸女士及一行人。

這之後，世田谷Play Park的相關人員也來進行訪問，
我提議說「那就一起來進行吧！請將訪問的內容一邊翻譯給大家聽。」
結果就像在開一場日中聯合記者會一樣。
不過，真的很好玩啊！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上是中川宏貴老師在網站上對於那天我們到訪的紀錄。

 

好一場精采的日中聯合記者會！