Jack（攝影組）＠文化產業探究DVD即將問市

將上千張的照片（不包含個人私藏的），
製成可以在家用播放器觀賞的ＤＶＤ，
在家先試播....
自己看都覺得美呆了！
今天下台東會帶去，交給大大
有需要的人可以向大大登記嗎？

用16:9液晶電視觀賞，效果更讚！

ＤＶＤ相關資訊：
區域：３
畫面：16:9
音效：立體聲。
字幕：無
發音：日語，華語。
片長：74分鐘。
特別收錄幕後花絮。

Read more...

玉羚＠翻譯中川宏貴老師網站留言

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中川宏貴老師網站的原文連結

 

 

6日，來自台灣的兒童文學工作者造訪書店。
由翻譯<<小鱷魚史瓦尼>>的游珮芸女士為首，
包括出版社及譯者等等，總共八位相關人士。 ##ReadMore##
游珮芸女士是台東大學兒童文學研究所的人，
據說她的譯作包含工藤直子女士及岩村和朗先生的作品等等，超過五十本。
游珮芸女士的日文造詣，令我感到相當敬佩，
實在非常精湛。

(網站照片) 翻譯家游珮芸女士及一行人。

這之後，世田谷Play Park的相關人員也來進行訪問，
我提議說「那就一起來進行吧！請將訪問的內容一邊翻譯給大家聽。」
結果就像在開一場日中聯合記者會一樣。
不過，真的很好玩啊！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上是中川宏貴老師在網站上對於那天我們到訪的紀錄。

 

好一場精采的日中聯合記者會！

Read more...

大大◎感謝，這個溫柔的女人

日本，是我一直以來嚮往之地，
但也只是在心裡掛記著，
藏著，只是藏在心裡的角落，
消極的告訴著自己，「反正總有一天會去」。

急急忙忙得辦妥護照、整理行李，
真得是一眨眼兒，就已經到了東京這個一時半刻便可以到達的地方，
這個地方，既美麗，又炫爛，
著實讓我有種張不開眼的感覺。

「明年，一定得再去一次。」

謝謝您，您是個溫柔的女人，
帶著兩個甜蜜的小負擔，
厚實的肩膀沉載著滿溢的重量。
謝謝您，游老師，你讓我們感受了日本的精彩，
感謝，不足以表達我的感謝，
雙手合十，期望著您的健康，您的快樂。

祝福所有的朋友，滿足，這，一期一會。

(照片：鬼怒川瀧見橋)

Read more...