日遊記(三) 尋找日文化中 貓的蹤跡~~102暑期班1510211柯冠如

貓在日本文化中似乎有著特別的意義，因為愛貓養貓，論文也想寫貓，所以此趟來到日本，希望觀察到一些有關日本生活中貓的訊息，所以特別留意有關貓的蹤跡，於此篇分享之。

日本繪本插畫家與貓

來到參訪的第一站藤城清治美術館，一進館映入眼簾的是一幅描繪居家生活分格漫畫圖，當中有一隻可愛的貓，立即吸引我的目光，走到館內欣賞了藤誠先生精湛手藝的創作後，除了欽佩大師手藝，更好奇這位大師與其作品中貓的關係。

我觀察到藤城清智先生有許多作品都以貓為角色，連許多著名的童話故事插畫也都加入貓的元素，如下圖是我最喜愛的人魚公主親吻貓一幅插畫。

回來查詢了一些相關資料，因大多為日文無法了解網站內說明的文字，但從許多圖片可看出這位大師也是位愛貓人，他有許多作品好像就是以他的愛貓為創作原型，他的愛貓也常在在創作時陪伴在身旁。

藝術家有了愛貓的陪伴，愛貓成為創作元素，創作者與作品因為而有了更緊密的連結，在欣賞者對創作者以及作品故事留下深刻印象當下，也不忘關注到作品中一同出現的小身影，還有他和作家本身的故事，這部分也留待我繼續深入去研究。

日本廣告中的貓

坐電車還有在飯店看電視時，我注意到日本廣告中常出現貓角色，雖然看不太懂但覺得很有趣，似乎就是一則則擬人化的小故事，當時所看內容已有些模糊，但在網路搜尋時，發現不少其他以貓咪為角色的各種廣告，所以我想貓咪在日人心目中一定佔有某種程度上的重要性，才會如此頻繁的以其為廣告角色吧！

找尋到許多有趣的貓廣告，除了增添閱讀樂趣，也想從中獲得一些能幫助自己論文書寫的資訊，有興趣的大家也可上網看看喔！

舊書店中的貓書店

這趟日本行原本預定想找有關達洋貓的店走一走，最後沒能去成，但在舊書店街逛的時候，找到了一間專門賣有關貓咪書籍及物品的書店。

經過老闆同意拍攝店內陳設，發現其所販賣的書以貓咪寫真書及貓咪圖文書居多，另外也有一些相關繪本，當我用很破的日文及手機翻譯軟體向老闆詢問，店內是否有賣關於日本文中的貓或日本貓的歷史相關書籍時，只見我每問一次，老闆看了看翻譯軟體便不好意思地搖搖頭，雖然沒能找到自己想要的書本，但親切的老闆和這間可愛的書店讓我留下美好的印象。

在眾多書籍中，我也看到了來自台灣的貓夫人的書，我想日本人對台灣的貓夫人應該稍微認識，當初貓夫人就是因為一張「貓跌倒」的照片獲得日本攝影金貓賞，進而印在礦泉水瓶上而登上新聞呢！所以不同國度，同樣愛貓的心，也能達到某種程度上的文化交流喔！

其他有關貓的蹤影

1.二手書店購得的「貓詩」一書

逛二手書店時看到了一本牧陽子的詩集，寫的是有關貓咪的內容，而插畫者的作品展恰好這次在新宿小田急百貨有展出，這部分在下一段會提到。買到這本書，非常好奇這本書的內容，從目錄頁及內頁，大致可猜測出是將所養貓咪的生活點滴，轉化為詩文紀錄，搭配可愛小巧的貓咪插圖，令我如獲至寶。

書的內容想再深入研究，因不懂日文，或許會找尋是否有相關的中譯本或請教他人，希望能藉由閱讀此書對自己在了解日本文化中的貓有所幫助。

2.欣賞貓畫展

記得參觀完吉卜力美術館後，我們一行人轉車到了新宿小田急百貨，想看看老師說的貓畫展，到了那裏不但看到貓畫展，也欣賞到了一位渡邊先生的作品，不同風格的畫風呈現出貓的風情。

兩種不同風不格的作品展，不論是優雅的貓或可愛的貓形象，貓咪以一種藝術品的姿態走入日本人的生活中。

3.貓咪紀念品

這趟日本行少不了買了一些有關貓的紀念品，除了在美術館參訪的商品店買到

貓圖案明信片外，在淺草買到的毛巾、池袋車站附近商店買的沙包、磁鐵書夾等，東西不多但有滿滿的貓回憶。

根據這趟旅程的觀察，貓咪在參與日本生活中占有重要分量，是重要的家人、是許多商品的代言形象，更是不少創作者靈感的來源或是書寫對象，尤其日本人還將二月二十二日訂為貓曜日，逛街時曾看到相關廣告與書籍。以此為開端，讓我再繼續尋找日本文化中有關貓的蹤跡，也計畫到高雄探訪達洋貓的店，以補這次未能順利找到日本東京達洋蹤跡之憾。