2016日本兒童文化產業專題計畫書 ─ 令人感動的繪本與原畫 (兒北二 戴佑君、郭品妤、王慧嫻)

2016日本兒童文化產業專題計畫書

《令人感動的繪本與原畫》

兒北二  戴佑君、郭品妤、王慧嫻

一、        研究動機：

三位組員都對繪本十分著迷，因此選擇則了東京童書店作為研究專題，在資料搜尋的過程中，發現Tom’s Box、蠟筆屋、書屋等童書店都有展出作者的原畫，這一點引起我們的興趣，畢竟在台灣經營童書店不易，也少有展出作者的原畫；另一方面也發現日本有許多的藝廊也有展出作家的原畫、舉辦作家的演講活動，不僅提供大家親近繪本的空間，也舉辦作家的演講活動，讓讀者或相關專業人員可以與作者互動，感覺像是誠品書店不定期舉辦的作家見面活動。在童書店中展出原畫作，以及經營畫廊、舉辦與作者的見面會，都使得讀者與作者的距離更加拉近，更能觸動內心的感動，也是一個很棒的銷售賣點，吸引更多人駐足於童書前，欣賞、分享、購買。

東京大大小小的童書店非常多，此行去東京除了鎖定觀察有原畫展的特定童書店、以及童書原畫藝廊之外，時間與交通的限制亦須納入考量，避免行程倉促、走馬看花。經組員共同討論後選擇以下童書店與畫廊作為觀察研究對象：吉祥寺附近的トムズボツクス (Tom’s Box)；表參道的クレヨンハウス東京店 (蠟筆屋)、Pinpoint Gallery、ビリケンキャテリー、青山 ブックセンター本店；神保町的ブックハウス (Bookhouse 書屋)；池袋的ブックギャラリーポポタム；以及明治神宮前的青銅Room J等，暫定共5間童書店、3間藝廊作為研究對象(研究對象的相關資料，將於後詳述)。

研究與觀察的焦點將放在：童書店與藝廊的經營方式、童書店中書區與展區的空間規劃，並做消費者駐足展區觀畫的現象觀察。

二、        研究對象：

(一) 吉祥寺

トムズボツクス (Tom’s Box)

        此繪本店由老闆兼自由繪本編輯者上井先生經營，自1993年開店以來，以販賣「トムズボツクス喜歡的作家繪本」為主，被繪本愛好者視為「繪本店的聖地」，筆者感覺老闆像是把自己京的童書店當作是自家收藏的寶庫了，賣童書的同時也與來店的消費者分享自己對繪本的品味。

從資料來源發現：上井先生不只販賣繪本，也負責製作繪本，店內賣有許多トムズボツクス自行製作的書籍，也有由原作家原創的胸章、火柴盒等商品，感覺像是台灣的「文創商品」。另外，關於上井先生很特別的一點是：他以致力於培育作家，與編輯小野明先生共同成立「あときき塾」，另外也獨自成立「トムズボツクス工作室」，培育出280未繪本作家。

店內有兩面牆是書架，另外兩面會展示トムズボツクス喜歡的作家作品，稱為「展覽會」；去年12月為長 新太作者的展覽會，今年1月的展覽官網尚未公告，似乎上井先生還在策畫，以及邊圖畫書中，不知道會看到哪一位作家的原畫，很期待呢！

 

(二) 表參道

1.   クレヨンハウス東京店 (蠟筆屋)

 

此店由日本知名作家落合惠子創辦，營造出一個屬於「女人」和「小孩」的據點，並始終以販賣「能提供孩子真正有益的書籍」為職志，店內除了販賣書籍，也會舉辦原畫展與「童書學校」定期講座，非常重視身負作家與讀者之間聯繫橋梁的角色。落合惠子女士另著有《繪本屋的100個幸福處方》，累積閱讀繪本的心得，為成人提供的100帖心靈處方。

2.   Pinpoint Gallery

 

Pinpoint Gallery是以插畫和繪本原畫展等展示活動為主，每年還會準備繪本比賽，全力支援新人繪本作家。

查詢近期畫廊展覽資訊，目前正在展出「寺門孝之 AT WORK 展」到23日，接下來1月25日至1月30日展出「山下雄三“貓黑貓Gohiki”原創」展，由於此藝廊位於蠟筆屋附近，原打算2月2日參觀完蠟筆屋後接著到Pinpoint Gallery，但目前官方網站尚未公告1月30日之後的展出活動，待時間再近一些會再查詢展覽資訊，以及決定確切的行程。

3.   ビリケンキャテリー ( Billiken Gallery )

此間藝廊是由日本首家販賣古玩具的專賣店「ビリケンキ商會」所開設的藝廊，除了舉辦ビリケンキ出版社的繪本原畫展之外，也會舉辦社長三原宏元先生認定的作家企劃展。藝廊前也有販售玩具的專區。

目前此畫廊尚未公告1月底的展覽資訊，待時間再近一些會再查詢展覽資訊，以及決定確切的行程。

(三) 神保町

ブックハウス (Bookhouse 書屋)

                  2005年開設於神保町「書街」中，在充滿古書的二手書街中，Bookhouse是唯一的    新書繪本專賣店。去過此店地部落客分享：店內中央設有大沙發，能讓來店的客人舒服地坐下來閱讀繪本，且在沙發上坐著一隻「會念書的熊」，想聽故事時，就把一旁箱子中的書放在它手上，就能聽見店員預錄的故事內容，十分特別。

店內深處設有5坪左右地藝廊空間，展示會本原畫等作品，在此行去東京的期間有展出柿本幸造的原畫展。

(四) 池袋

ブックギャラリーポポタム

  

它位於池袋和目白之間，販有書籍和藝術商品的店鋪，二手書較多，也出售小出版社的書、小冊子、和藝術家的書；並且有一個畫廊，一個展覽替換大約每兩個星期。1月23日至1月31日展出Tawaraya的個展「Monitor」，後續的展期尚未公告。

(五) 明治神宮前、原宿

青銅Room J

 這是由出版許多繪本的ブロンズ新社於2013開設的藝廊，不定期舉辦ブロンズ新社出版繪本的原畫展。從官網查詢以及游老師的行程建議知道：1月31日有酒井駒子的新書『ヨクネルとひな』繪本原畫展，值得前往一看。 

三、  研究問題及方向：
（一）老師的身份(或專業領域上)角度：

1.          若學校老師要挑選以主題為主的繪本，在童書店是否可以一覽無疑?(找書的方便性)兒童書店會以何種方式陳列書籍?是否依照出版社或是國家做相關分類?

（二）家長或成人的角度：

1.      日本的漫畫很盛行，那麼漫畫在童書店出現的比例高嗎?如果出現，會是以哪一類的主題居多?或是有從小教孩子畫漫畫的書?

2.      兒童書店中的男性比例高嗎?書店中有餐點、遊戲區，會不會成了另一種形式的托兒所?

3.      書店加入了原畫展，被吸引來的顧客會是兒童還是成人居多?或是反而是從事藝術家相關領域的人才會來呢?

（三）   兒童文學研究者的角度:

1.    隨著電子書的來臨，專為兒童設計的童書店，會不會加入影音相關的電子書或3D互動書呢?電子書對日本孩子的吸引力高嗎?

四、        參考網頁及書目：

1.          謝依玲，《帶著童書去旅行》，臺北市: 天衛文化，2012。

2.          蕭雲菁，《跟著繪本去旅行》，臺北市: 玄光社，2015。

3.          落合惠子，《繪本屋的100個幸福處方》(林佩儀譯)，   臺北市: 遠流，2008。

4.          Bookhouse http://www.bh-jinbocho.jp/mini_gal/bh20160114.html

5.          ブックギャラリーポポタムhttp://popotame.net/?p=971

6.          Tom’s Box  http://www.tomsbox.co.jp/

7.          新社  http://www.bronze.co.jp/

8.           日本POPLAR出版社童書區
                         http://www.poplar.co.jp/jidou/index.html