雅慧@日本參訪見聞二

岩村和朗繪本之丘美術館--為兒童朗讀 ◎雅慧

第一天經過漫長的車程，終於到達了期待已久的溫泉飯店，經過一夜溫泉的滋潤，第二天透早便精神煥發地出發，前往我們在日本的第一趟知性之旅。

根據游老師上一次的經驗，由於岩村先生的美術館位處偏遠，因此這次我們很早就退房出發，前往繪本之丘美術館，只不過，沒想到年輕的司機先生居然是位識途老馬，大概在一小時後，我們便已接近目的地了，相較於預計的時間早了許多，我們先在一處休息站停留，為午餐覓食。
在扺達岩村和朗繪之丘美術館前，先得爬上一段小坡，雖略感寒意，但由於眼前富詩意的自然美景，加上有陽光相伴，讓人忘卻了日本冬天的那份涼意。

進入美術館時已近中午時分，每人分得一張小老鼠門票後，即可在館內自由行動。整個美術館室內分為展覽區與販賣區，皆為原木裝潢及家具再搭配清水建築，空間呈現出自然樸實的氛圍，特別之處在於販賣區週邊是落地的門窗，不僅可以觀看室外美景更可走出戶外，真實地感受一草一木。讓人覺得這個矗立在小山丘上，與大自然合而為一的小屋，宛如童話故事中的小木屋。

岩村先生的作品中以自然與動物為主要的素材，可想而知，長期在這樣的環境中，一定也帶給他充沛的靈感。

他本人亦是一位和藹可親的人，除了親自為我們朗讀一本繪本書外，也和館員一起朗讀另一本他與艾瑞卡爾2003年共同創作的《Where Are You Going？To See My Friend!》日、英版，並由其女兒擔任伴奏。

第一次見識到繪本以朗讀、演唱加音樂伴奏方式共同演出，雖然聽不懂日文，但日文的朗誦音調有如優揚的旋律，加上快板活潑的曲調，讓人輕鬆愉悅，心裡有點暖暖的感覺，這是台灣的兒童所沒有的經驗，大多數的故事媽媽多以說故事為主，少有為孩子透過朗讀的方式傳遞情感，更別說是搭配音樂了。岩村先生將閱讀加上一些的元素後，更增添閱讀的新樂趣，日本的兒童真幸福！
當天中午所有人就在繪本之丘美術館的露台用餐，我們選擇了一處戶外草地，便席地而坐開始野餐，一邊欣賞著美景，一邊享用著當季的大顆草莓，瞬間讓我們一行人感覺到自己在兒文所研習，所帶來的「身心靈」幸福!

這次七天六夜的日本參訪活動，有知性之旅：岩村和朗的繪本之丘美術館、吉卜力美術館、國際兒童圖書館及安徒生公園，亦有自由行的感性(加血拼)之旅，因此總的來說，真是一次行走於知性與感性(還有「理性」，特別是在克制血拼慾望時刻)間的深刻記憶之旅呢!

後記：
我覺得自由行真是考驗大家的腿力，從早上出發到晚上回到飯店為止，一整天不斷的走著，游老師曾要求我們行前最好每天走上2小時，我覺得那根本不夠，因為我們在日本每天至少走上10小時耶！還好日本有賣「休足時間」的玩意，回到房間洗完澡後，同寢的室友，大家不約而同地貼滿兩條腿，冰冰涼涼地，才稍稍舒緩腫脹、酸痛的雙腿！旅程結束後，腳都快廢了。