宜霈芝安@岩村和朗組研究計畫

揭開岩村和朗繪本世界的秘密
（いわむらかずお絵本の丘美術館）
組員：林芝安、吳宜霈

一、研究動機目的
小學時看過漢聲出版的14隻老鼠系列故事，當時就很喜歡這個老鼠大家庭的故

事。到了2001、2007年，岩村和朗來台參加臺北國際書展讀者見面會，談他創作

的14隻老鼠系列繪本，但是都沒能遇上，這次去日本終於可以見到這位可愛的老

先生了。
閱讀岩村和朗的繪本時，第一眼被吸引的是俏皮可愛的小動物以及色彩豐富活

潑的封面，而且畫面的構圖有如放大鏡般的世界，加上四季變換和主題發想而有

色調不同的呈現，一頁頁翻開彷彿走進動物們的生活世界，無論是群體行動的小

老鼠們或是愛思考的小青蛙和好朋友，在閱讀的過程中都能感受到一股溫暖、簡

單卻深刻的力量。
擬人化的可愛動物們一一登上紙面舞台── 十四隻老鼠群體的行動一起做著、

說著、遊戲著生活中的大大小小事情，小青蛙對自然環境的思考和發現等，動物

和生活環境在岩村和朗的繪本中是不可或缺的元素，而兩者的結合所表現出來的

故事張力和影響又存在著什麼秘密？這次前往岩村和朗繪本之丘美術館的時節是

夏季，不知道在現場是否能發現幾處繪本中的真實場景或是作者靈光一閃的地

方？希望藉由此次的參觀探訪可以進一步認識岩村和朗繪本世界的小主角們和自

然環境，並且輕輕的揭開其中的小秘密。

二、研究對象(背景介紹)
〈一〉美術館主人：いわむらかずお（岩村和朗／Iwamura Kazuo）
職業是繪本作家，1939年生於東京，東京藝術大學工藝科畢業。岩村和朗大學時期曾參與NHK幼兒節目動畫製作，所以在創作圖畫書時，特別重視賦予畫面戲

劇性，繪本中每隻動物的表情與畫面的安排，處處充滿著戲劇的味道。岩村和朗

在1983年獲得日本繪本獎，1985年或日本小學館繪畫獎、1986年獲產經兒童出版

文化獎，1996年以《愛思考的青蛙》獲講談社出版文化獎繪本獎。

有一次，岩村和朗看到動物園裡的動物被關在籠子裡很不快樂的樣子，突然覺

悟到，動物和人一樣有尊嚴，應該回到它們生長的地方才是。1975年他決定離開

東京，舉家搬移至栃木縣益子町，居住在一個有山、有水、有森林的地方享受鄉

居生活，而常常出現在其屋外的松鼠、老鼠或青蛙等小動物們，也自然而然的成

了他書中的主角。

〈二〉繪本之丘美術館
1. 參觀資訊
‧美術館內有三個展示空間：讀書角和小洞，商店，那裡出售書籍和商品，您可

以吃的茶室自製蛋糕。展覽室/大廳展覽：展覽為主題的性質和書籍。活動定於在

大會堂討論和會議。

‧開放時間：10:00至17:00

・參觀費用：成人900￥，國、高中700￥，小學500￥，兒童300￥，20人以上

10 ％的折扣。
・休館時間：星期一
・地址：〒324-0611　栃木県那須郡那珂川町小砂3097
・電話：0287-92-5514、FAX：0287-92-1818
・館長：岩村和朗
‧注意事項：禁止吸煙、展覽照相。

2. 美術館的自然環境
喜愛親近大自然的岩村和朗覺得在孩子成長的過程中，應該多親近大自然，因此

和家人一起設計、建造了「岩村和朗繪本之丘美術館」(いわむらかずお絵本の丘

美術館)，就蓋在那須郡馬頭町的丘陵中，於1998 年4月開館。
美術館座落於大片青草地小丘的上方，前面是一望無際的くさっぱら廣場。為了保

存週遭自然環境的原始風貌，岩村先生沒有刻意栽種美化的植物，只有在夏天來

時修剪野草，因為不要讓草長得比小朋友還要高。美術館週邊幅員廣大，有豐富

的自然景觀圍繞，如山谷、牧場、雜木林道、農場…等。

3. 美術館內活動
1岩村和朗說故事、朗讀、簽名會
2作家作品展覽：2009年6/4~9/13今森光彥和岩村和朗的雙人展『ぼくの庭』。
2農場見習：在里山農場學習認識農作物的成長，播種、插秧、照顧作物、收成，
可以在牛棚裡看見活生生的牛，像岩村先生一樣親身體驗自然，感受生命。。
3自然觀察會：邀請生態學家帶領大家觀察自然生態。
4音樂會。

三、研究問題
1.繪本中的主角皆以動物為主，為什麼尤其以老鼠、松鼠和青蛙為多呢？
2.繪本系列書的書名中，動物數量決定以十四和七來進行故事的安排時，在繪畫
思考之前的想法為何？
3.繪本背景的場域落在繪本之丘的自然環境之中，肉眼的現場感受及觀察和繪本
的閱讀視角和構圖，存在著何種關係？
4.作者運用擬人化的動物形象，再現生活中的發現、遊戲、對話、活動和思考等
事物，繪本賦予真實生活何種象徵及意義？
5.愛思考的青蛙系列中，將兒童哲學的對話以及四格漫畫的表現手法結合呈現，
出發點為何？
6.作家如何從生活環境中期擷取靈感？
7.美術館如何將自然與藝術結合？

四、實地訪查重點
1. 散步路線與自然觀察
2. 作者談話與繪本朗讀 (繪本棒棒堂專訪)
3. 建築設計與環境運用
4. 點心品嚐

五、參考資料
1. いわむらかずお絵本の丘美術館 http://ehonnooka.com/
2. 文建會兒童文化館
http://children.cca.gov.tw/search/book_detail.php?id=9577624154
3. 林雪香。《生命與生存議題的存在──岩村和朗系列圖畫書研究》。台東大學兒童文學研究所碩士論文，2008年。
4. http://www.kimy.com.tw/project/200307/pj14mouse/auframe.asp
5. http://blog.yam.com/laurie_ya/category/1026523
六 圖片分享
1. ■いわむらかずお絵本の丘美術館■

2. いわむらかずお絵本の丘美術館周邊
3. 讓人垂涎欲滴的小點心們

Read more...

Jack◎7月4日淺草很熱鬧

看到樓下老師在放煙火，想到日本的七夕近了。
下町七夕祭，就在淺草附近舉辦。今年是第２２回。
正好是我們去上野參觀出來，
因為日本人的遊行好像是在大中午？由去年的照片和今年的節目表來看！
這是七月四日當天的節目，１２點開始....
【７月４日（土）】 ■ オープニングセレモニー（12：00〜）
■ 交通安全パレード（セレモニー終了後）
・警視庁鼓隊・カラーガーズ隊・クインスターズ
・ハーレーJAPAN
・小学校（松葉・田原・上野・金竜）鼓笛隊
・幼稚園（田原・清島・金竜）仮装行列
・江戸芸かっぽれ
■ 風の盆（16：00〜）
■ 模擬店（11：00〜19：00）

去年的活動照片。

Read more...

行前叮嚀@ BY Syararira

(煙火好美by Tasuke)

一定要帶的東西:

護照，錢包(日幣)，相機，旅行相關資料，手機，雨傘(陽傘)

發表的大綱&PPT(論文方向發表者)，換洗衣物，帽子，旅行記事本，

常用藥品，一個口罩

注意事項：

一定穿~好穿好走的鞋子(要走很多路)

帶一件薄長袖(冷氣房)

衣物盡量精簡

可加帶一個空袋子(裝購物買書後增加的行李)

在東京的背包(可雙手自由活動)

自我行程的資料可整理成一本隨身手冊

7/1 8:00準時集合!!

行程中請注意身體健康，

帶著愉快、探索和好奇的心

出發囉~~~

Read more...

Jack(野球少年組)◎7/7晚上要去看棒球的來簽到

在巨人隊的購票網上查詢本場次的預購席次已不多了。
又在Lawson的票務預售網上看好像賣得也不錯。
或許因橫濱是目前戰績墊後的關係，
不然其他像對廣島，阪神等，早就賣完。

今天找回了Lawson的帳號和密碼
可以預定４張連席的票，
店頭取票，手續費每張３１５日元。
我們是不是該先來預約呀！

要去的請先舉個手好嗎？
大家覺得是當天去試運氣呢?還是先預定?

Read more...

蕙年 愉婷 大大(國際兒童圖書館組)◎研究計畫

日本兒童文化產業探究之旅
──國立國會國際兒童圖書館組的研究計劃──

一、研究動機目的
一間在明治時期建造的西洋建築，如何在百年的歲月後呈現不一樣的風華，並成為日本第一座國立的「兒童專門圖書館」？
透過安藤忠雄之手，這座國立國會國際兒童圖書館又是以何種空間安排、書籍來達成「兒童書連接世界，開拓未來」的目標？
一座「兒童專門圖書館」會在安排上有何巧思，是喜歡進圖書館的我在聽到行程安排時，第一個興起的想法，之後因著師長介紹，我了解到這座圖書館是由近代著名的建築家：安藤忠雄進行修復工程時，內心對這個行程又多了一份探索的興趣。因為我想知道，在住宅設計上總能為客戶做貼心設計的安藤忠雄，會如何發揮他對兒童的縝密巧思，都是我對這座百年〝新〞建築的好奇，也因而有了進一步了解的動機。

二、研究對象(背景介紹)
＊沿革：
位於東京上野公園內的國立國會圖書館分館上野圖書館，是日本為數較少的明治時期西洋建築之一，也是上野公園內林立的文化設施中，尤其富有莊嚴氛圍的。鋼結構的磚造的地上3層，地下1層，是文藝復興復興時的式樣。有趣的是，這座建築物是當初作為“東洋第一大圖書館”構思的口字形構成的四分之一，只完成了側廊部份後一直沿用至今。據說這是由于日俄戰爭開始，政府無力完成計畫造成的，總之這座建築物經歷了明治、大正、昭和，一直是正面的狀況而與我們走過了風風雨雨，對我們來說無疑是不可或缺的一份城市遺產。
隸屬國立國會圖書館分館的上野國際兒童圖書館，是日本較少見的明治時期的西洋建築之一，其前身可追溯玉1906年的帝國圖書館，原本規劃為「東洋一大圖書館」，但逢日俄戰爭，只完成原建築圖的四分之一，又歷經1923年東京大地震，經六年重建復元：直到1995年，由第三任建築師：安藤忠雄負責修復這座百年歷史建築，改建為以「兒童書連接世界，開拓未來」為精神的國際兒童圖書館。
＊建築特色：
室內手扶梯的保存作為手法，是在舊的建築物中兩個現的玻璃盒子，創造出新的方向性和空間，使一個完結的建築變奏，一個以和原有建築物呈15°角安置，可將當作通往圖書館的通道，另一個安置在3層使之附加原有部份上。作為對應新的計畫的動線在滿足了功能方面的要求的同時，又作為建築內外新舊衝突的象徵作出表現。 關於原有建築，基本上以忠實于峻工當時的狀態為第一原則，但其空間的使用方式，計畫方式完全以新的思考對待。特別是過去閱閱覽室，近年為倉庫使用的3樓的房間，屋頂高10米的寬敞空間，在這次設計中準備將之作為新的世界各國兒童館的博覽館加以再利用，改修時我們想嘗試一下的是，將內壁保持原狀，而被內壁環抱的空間的用形態和內部裝修則用現代手法，構築成與已有部份完全獨立的部份。新舊之間的共生共存具體做法是，用合成材料制成半徑3.6米、高6米的圓形管兩根，作為展示台插入房中間中部，跟裝飾性很強的內壁形成很好對照。簡單的管，和整體的大尺度感相應形成有力的空間印象。特別是壁面，用直接能看到合成材料內部積層狀態的手法，使人能夠不光透過視覺，也能通過觸覺感受，這就是建築的意圖所產生的結果。
＊空間安排：
國際兒童圖書館2002年5月正式以第一座國立的「兒童專門圖書館」開館。一樓有一間超可愛的兒童圖書室，像地球一樣圓形書架，把宇宙、地球科學、自然萬物、人類文明……等知識分門別類整理；也有一間聽故事守專用的聽講室；和一間世界各國的地圖、歷史、民俗等「世界知識閱覽室」。
二樓是第一和第二資料室，讀者需18歲以上填寫利用卡方可進館使用。第一資料室是提供日本和亞洲地區出版的兒童文學等相關資料和最新教科書。發現收藏的台灣的出版品都還是早年以認知、幼兒教具等印刷粗糙的出版品為大宗，台灣近幾年蓬勃發展的兒童出版品資料搜集的並不齊全，也不太具有代表性，頗感遺憾。第二資料室是提供國外（亞洲除外）出版的兒童文學等相關資料，但可惜的是藏書量仍待增加。
三樓有一間看起來非常高級先進的「多媒體圖書館」，收藏各種電子出版品；另一偌大的空間是「書籍博物館」，專門用來舉辦各種兒童文學的博覽會。此外，在三樓還可以欣賞安藤忠雄運用新建築語言，將陽光及自然景觀引進室內的手法。

三、研究問題
1.如何在符合兒童需求的前提下，安排圖書館內的空間？館內的設計是否真的貼近兒童需求？
2.館藏書籍種類及擺放的特點。
3.1995年，日本政府編列修復計劃時，為何將其設定為「兒童專門圖書館」？
4.安藤忠雄如何在富有莊嚴氛圍的明治時期西洋建築中，融入現代元素而不顯突兀？

四、實地訪查重點
1.入館人數及年齡層的調查。
2.館內的空間安排，擬就書籍閱讀空間設計、資料搜尋方式、圖書擺放特點、環境佈置及採光……等方面，進行實地訪查。
3.安藤忠雄如何不破壞老建築的面貌下，呈現自己的建築理念？

Read more...

淑女。晉卿（岩崎知弘組）◎水漾中的堅靭參訪計畫

岩崎知弘研究計畫—水漾中的堅靭
博士生陳晉卿、嚴淑女

一 研究動機目的

岩崎知弘（1918～1974）。這位享年55歲的日本女性畫家，一生的創作都以孩童為主角。在她歿後三年，於晚年東京的居所成立岩崎知弘美術館，保留她生前起居創作的工作室。1997年，再於長野安曇野，雙親的家鄉，成立安曇野岩崎知弘美館。歿後三十年，東京舉辦了一場紀念展，不論是藝文界，或者一般的主婦、學生，岩崎的畫作，仍然是人們心中共同的回憶，引發著人們內心的感動[1]。正如岩崎的創作理念所說：

「當我感到疲憊無力時，人心的溫暖讓我熱淚盈眶。我終生的職志不是畫雄偉壯觀的巨幅油畫，而是小小的繪本。希望看了這些繪本的子孩，長大成人後，繪本的溫情能留在他們心中的某個角落，當人生遭逢痛苦、絕望時，能回想起這些溫柔的感動……」[2]

然而，在台灣，岩崎的繪本僅出版了〈久兒之星〉一本。[3]殊為可惜。是我們離那個時代太遙遠？是我們不曾經歷戰火的洗禮？是我們總是忽略了孩子的成長？是我們的人生總是順遂平凡？

真正來自於人心的感動，舉世皆然。或許只是我們對岩崎所知太少。透過這個研究，希望能對岩崎有更深的認識。終其一生，以孩童為主題的創作，為孩子祈願世界和平的畫家。是什麼力量，使一位畫家有如是堅持？她的作品展現何種風格？她的畫作如何打動人心？

這種打動人心的因緣，要從2008年國際書展說起。那時我(淑女)經過一個小小的攤位，巧遇鄭明進老師，他拿出一張彩印的海報，告訴我去請那位先生簽名，他就是岩崎知弘美術館的館長，也是知弘的兒子。我看見海報上的畫，和展覽的畫作，熟悉的笑臉，勾起我童年的記憶。那時我收藏好多卡片、信紙，粉色系柔美的畫風、純真的笑臉、夢幻的場景和溫暖的色調，總是深深的吸引我進入畫中的世界，編織綺麗的夢想。原來她就是岩崎知弘------一位希望用溫柔的感動來溫暖孩子的畫家。

這樣的機緣從小時候就牽起了，讓我更想去認識這位曾經溫暖我幼小心靈的畫家。希望藉由蒐集她的作品、參觀美術館、訪談他的家人或研究學者、甚至是美術館的工作人員，從各種角度全面的來認識這位畫家，並介紹給國內的讀者。

二 研究對象(背景介紹)

1. 畫家

知弘誕生於1918年12月15日，十四歲學習油畫和素描，十八歲學習書法。因紙畫劇「母親的故事」(1949年)而踏上專業畫家之路。她將西方的水彩畫融合了東方傳統繪畫的技術，鑽研出自己獨特的技法，得以表現細膩的感覺。也因此獲得波隆那國際兒童圖書展Graphic獎(1973年)，德國萊比錫國際圖書設計展銅牌獎(1974年)等多項榮譽。1973年秋季發現罹患癌症，1974年8月8日因原發性肝癌去世，享年55歲。

知弘的繪畫特色即是她終其一生都以「孩童」為作畫主題。即使沒有模特兒，她也能畫出十個月大的嬰兒與一歲兒的不同。在館內收藏的九千三百件以上的遺留作品中，可看到孩童們各種豐富生動的神態，充分顯示了知弘敏銳的觀察力和出色卓越的技巧。

知弘一生渴望和平，尤其希望世界上的兒童都能過著幸福和平的生活。她作畫的主題也一直以孩童及花卉為中心。因為年少時經歷過戰爭，或許知弘終其一生描繪小生命的光輝，正是希望藉此訴說和平的寶貴。[4]

2. 美術館

知弘美術館・東京 (前岩崎知弘美術館)是於1977年為紀念岩崎知弘 (1918-1974)而建的。畫家岩崎知弘自1950年代後半起在各種繪本、兒童圖畫雜誌、教科書、書籍及月曆等持續發表以花卉及孩童為主題的繪畫而著名。美術館建於1952-1974年間知弘生活創作的故居，其建築費用來自捐款及知弘的繪畫版稅。這是為了實現眾多畫迷「希望隨時可以欣賞到知弘的作品」之心願所建的。這座專門為童書畫家建的美術館，在世界上可說是首創之舉。

美術館自1980年代後半起開始收藏世界傑出繪本畫家的原畫，並逐漸擴大其營運範圍。1990年初，為了收藏並展示更多作品，同時擴展美術館活動，遂決定於長野縣安曇野地區的松川村建設新館。

1997年春季為紀念知弘美術館‧東京設立二十週年，安曇野知弘美術館於長野縣開幕。由於知弘的父母出身於長野縣，這裡可說是知弘的心靈寄託之地。

2002年為紀念知弘美術館‧東京設立二十五週年，全館改為無障礙空間，公共空間也增為原來的兩倍重新開幕。煥然一新的美術館中充滿了知弘的作品和回憶。

知弘美術館‧東京及安曇野知弘美術館的營運母體是財團法人岩崎知弘紀念事業機構。1976年6月為了紀念岩崎知弘的業績，繼承她希望帶給世界兒童和平的遺志，本著民主精神對兒童文化多元化的發展有所貢獻而設立的這個事業機構除了營運兩座美術館之外，並於國內外(北美、中國、越南和韓國)舉辦展覽，進行繪本的調查及研究，出版刊物，同時也與繪本相關團體進行國際交流[5]

三 研究問題

1. 岩崎知弘的生平、創作理念及創作歷程等。
2. 岩崎知弘的繪本研究。（故事、技法、風格等）
3. 岩崎知弘美術館的佈展與經營。
4. 如何籌畫、經營童書作家的美術館，做為未來台灣成立美術館的參考模式。

四 實地訪查重點

1. 美術館的空間規劃。
2. 美術館的營運。
3. 美術館的參觀動線。
4. 美術館的普及教育。
5. 採訪佈展的設計理念。
6. 與其他同性質展覽的結合的方式。
7. 蒐集美術館出版的刊物。
8. 蒐集美術館如何進行繪本的調查與研究。
9. 如何典藏畫作及蒐藏品。
10. 如何進行故事說演與孩子互動。

五、訪談及資料蒐集

1. 訪談鄭明進老師(收集很多知弘畫家的海報書籍及資料)
2. 訪談館長(但這有困難度，找尋他發表關於他母親的文章，從家人的角度來看畫家，會有不樣的視角，也會發掘出不同的面向)
3. 蒐集誠品信義店的知弘特展中的參考資料和書籍。

六、預期成果（於繪本棒棒堂或國語日報兒童文學版發表）

1. 東京岩崎知弘美術館參訪報導。
2. 岩崎知弘的創作理念與繪本研究。
3. 岩崎知弘創作導讀(主題式導讀:如戰火下的孩童、童年的記憶、寶寶與媽咪…等）


[1] 參考ちひろ美術館編。《沒後30年メモリルブックちひろBOX》。東京：講談社，2007年3月第11刷。
[2] 引自〈和英之友〉「2003.8久兒之星岩崎智廣專刊」。
[3] 台灣中譯另有〈人魚公主〉、〈洗澡嘩啦啦〉、〈鈴鈴鈴電話響了〉、〈寶寶的歌〉等四本，但在套書中，書籍流通率不佳。
[4] http://www.chihiro.jp/global/zht/index.html
[5] http://www.chihiro.jp/global/zht/museum/index.html

Read more...

貴妃。幸娥 : 三鷹之森 吉卜力的探索發想

來來來•來三鷹；去去去•吉卜力 　
　
　　　座落於東京都三鷹市的美術館，充滿了屬於宮崎駿的童趣；首任館長由宮崎駿的兒子宮崎吾朗擔任，在2005年6月24日由中島清文接任第二任館長至今。三鷹之森美術館除了隨處可見的宮崎駿筆下的人物之外，其作者的工作室也成為了其展覽之一，另外吉卜力歷年動畫製作的過程也能在這裡看見，讓觀覽者了解動畫的原理、觀看原始的動畫片展示之外，也可看見吉卜力動畫的原稿。




還記得龍貓裡頭小梅與姐姐所搭乘的龍貓巴士嗎？沒錯！在這也可以搭到龍貓巴士，雖然不是真的，但也是能讓小朋友進去隨意遊玩，感受在龍貓巴士裡頭的舒適。另外，在美術館裡頭還收藏了許多兒童文學的書籍，也有吉卜力的相關書籍，可供遊客購買。 當然在這裡是少不了動畫的，為此還設立了動畫展示室，裡頭放映美術館專用的動畫電影，以及與企劃主題展覽相關的作品。參觀了這麼多有趣的東西後，肚子也咕嚕嚕的響了起來，吉卜力貼心的設立了咖啡廳「草帽」，提供各式獨創的餐點，讓肚子餓的遊客們補充活力，也為了愛買紀念品的朋友們設立了商店，一切貼心的服務都可看出吉卜力對待客人的態度，以及對宮崎駿的用心。

http://www.ghibli-museum.jp/ 吉卜力美術館官網

　

幸娥的發想：
　　
一進入吉卜力美術館的網站首頁，小梅正對著我，帶著滿滿的自信擺手闊步而來。這樣的表情，是ㄧ種預告與邀請吧：走！一起去找龍貓吧！就在吉卜力，點下方的語言列進入就對囉！只是，我還不急著按下游標，因為腦海中已經開始飄浮大龍貓、中龍貓、小龍貓的祈雨舞；龍貓公車的微笑，像赤夏貓，有點不懷好意的警告：不來，會後悔的；噠噠噠噠，拉普它島飄起來了，機器人垂著長長的機械手，低頭看我；咻〜好像是琦琦飛過去了，圍牆邊的吉吉又在「裝貓」， 喵喵兩聲，用眼睛告訴我：「進來就是了嘛！」手指頭很快地接受邀請，點了English。

　　英文的首頁，標題就是「吉卜力」的故事：「This is the Kind of Museum I Want to Make! 」，一個讓靈魂放鬆的博物館、一個發現與探索的地方、一個離開後還能回味無窮，收穫持續發酵的空間、一個自始至終理念單一純淨的夢想國度。在這兒能感受溫暖，微風與陽光環繞，一點兒都不顯得擁擠，一點兒都不絢麗浮華，像在家裡一樣的自在、享受。 看到這兒我的心已開始浮躁，等不及飛到日本，握著我的門票，等待入場。不過期盼之外還是有一份好奇：什麼樣的空間能讓靈魂放鬆，不是宮崎駿的博物館嗎？裡頭應該有好多的卡通影像圍繞，那麼該是興奮之情滿溢吧！如何能放鬆？此外，會有什麼樣的探索與驚奇等待著我？ 宮崎駿秉持著什麼樣的理念建造這樣一個空間？似乎，一切都等我實際去發現，實際去感受。




貴妃是這麼說的： 我只想去買紀念品哩！
　　另外，動畫展示室，動畫的製作總是讓我覺得非常的神奇，初步了解它是由一張一張有著細微動作的紙合成的一個連續動作的畫面時，我整個覺得很佩服，原以為是由電腦製作而成的東西，現在知道是人為的，訝異之情不在話下。

出發前，我們先列了幾個問題：

1. 宮崎駿的動畫通常都有強烈的主題與意念要傳達給觀眾，或者是夢想追尋的偉大，或者是孩童世界天真幻想的童稚樂趣，或者是對於人類戰爭與殺戮的批判，或者是對於自然生態保護的哲思，那麼宮崎駿所建造的博物館，會是什麼樣子的空間？是否將他在影片中的想法都收納進博物館中了？

2. 美術館中有五個房間介紹動畫的產出製程，是如何呈現的呢？和台灣博物館的展示空間安排上又有什麼特別不同的地方值得學習呢？

3. 美術館中為兒童所安排的活動空間是如何規劃的？是否會舉辦相關課程與活動？

4. 為什麼稱為「吉卜力」？這也是之後網站中會介紹的。

5. 之前讀過黃玉蓮學姊的《幸福の卡通之旅》八場日本卡通追尋之旅中，裡頭就有吉卜力的介紹。書中提到她在龍貓森林中迷路，也提到了龍貓森林的背後象徵意義，如果時間允許我也很想實地去感受看看，之後也會將這個部份作為介紹的一個重點。(龍貓森林在崎玉縣似乎有些遠，待查!)

6. 另外吉卜力美術館中的販賣部也是ㄧ定要去的地方啦！既然宮崎駿已經將Totoro的肖像權賣給龍貓基金會了，那我好奇，這兒會賣什麼樣的產品？仍然可以看到基金會開發的相關商品嗎？另外，是否會有相異於市面販售系列商品的紀念品？希望可以拍照，雖然機率很低很低，我覺得。

7. 有些在英文網頁上點選了也沒辦法得知內容的，例如The Hunting House、The Whale House等，可能要實地確認是否有特別的空間，或者真的只是圖檔而已。

圖片資料來源：吉卜力美術館 http://www.ghibli-museum.jp/ (2009/6/26)

Read more...

Jack(攝影組)◎徵求麻豆

原本礙於行李的重量，打算放棄帶傳統相機了。

今早打開旅行社給的行程注意事項，

才知道原來我們住那麼豪華高級的旅館，

又興起了帶傳統相機的念頭。

但總得派上用場才帶，目前的裝備是：

1.CANON EOS 50

2. CANON ZOOM LENS EF70-200mm L

3.CANON ZOOM LENS EF17-40mm L

4.CANON LENS EF50mm

5.全程採用FUJICOLOR SUPERIA REALA 100底片(以上如圖)

重點是~~沒有麻豆。在此誠徵鬼怒川晨拍麻豆數名。

拜託～拜託，不然底片都快過期了！

再不然，男麻豆也可以啦！

Read more...

玉金&蕙瑄 (兒童書店組)◎日本兒童文化產業探究「兒童書店組」研究計畫

昨天中午和蕙瑄午餐有約，在忠孝東路四段的巷內小咖啡店，討論出下面的「兒童書店組」研究計畫，歡迎有興趣的同學一起參與。如果有意見也歡迎提供。

日本兒童文化產業探究「兒童書店組」研究計畫
組員：陳玉金、王蕙瑄
(2009-7-5更新版)


一 研究動機目的
由於數位世界興起，紙媒介開始受到嚴重衝擊，網路消費行為也逐漸壯大，從去年起，台灣的實體書店面臨前所未見的衝擊，關店、縮小店面的狀況處處可見，實體書店真的要大崩潰了嗎？而我們關心的兒童書店，是否也面臨同樣的問題呢？此次日本兒童文化產業探究之旅，兒童書店組將利用參訪日本兒童書店的機會，進行研究考察，希望可以歸納出日本兒童書店的經營模式，並與台灣童書店的經營作對照，找出未來台灣兒童書店發展的可能。

二 研究對象(背景介紹)
以東京的重點兒童書店，包括蠟筆屋、納尼亞王國兒童書店、BOOKHOUSE為主要觀察對象，其他兼及二手書店等，詳細請見 第四點 實地訪察重點。

三 研究問題
透過店面觀察作實地拍照與紀錄，如有機會，將針對童書店目前經營狀況進行採訪：
1.請問書店成立多久了？店面大小？每天營業時間？有沒有休假日？是連鎖店嗎？
2.經營童書店的主要理念是什麼？
3.主要販售的書種有哪些？有沒有哪個類型賣得特別好？或者特別差？
4.請問書店除了售書以外，還有提供哪些服務嗎？
5.是否有任何促銷活動？例如特別折扣？
6.是否有定期舉辦活動？如果有，活動的內容是哪些？對象是誰？有收費嗎？效果如何？
7.店內的工作人員有幾人？需要負責哪些工作項目？例如：基本門市清潔、電腦文書、收銀、客服、郵寄、整理圖書、美工文宣等？
8.在經營上使否有面臨房租、空間、專業人才缺乏等？或者其他問題？
9.是否有和當地的兒童圖書館做任何的合作？
10.網路書店的出現，對實體兒童書店是否有影響？
11.童書店和童書出版產業有密切關係，請問，日本童書出版近幾年有不景氣的問題嗎？如果有，對書店的經營，有沒有衝擊？
12.店面擺設的原則（例如台灣書店有的依照作者姓名、出版社、讀者年齡）。有沒有低幼的書擺得比較低，年齡層高的擺比較高的思考？
13.小書店與客人的互動有哪些？（如，小型書店比較容易和客人交朋友？有沒有在這裡從小看書看到大的熟客？）
14.（此問題只對中川太太書店而言）有「鎮店作家」，會不會比較好？比起其他書店，這是否會讓客人感覺特別不一樣？

四 實地訪查重點

第三天：7/3（星期五)
離開吉卜力，到中央本線上的三鷹市站、吉祥寺站、西狄窪站附近的小童書店。

三鷹站
森東京都三鷹市下連雀3-31-16/三鷹車站南口出徒步五分
電話0422-42-5333

吉祥寺站
(搭乘中央本線，由三鷹站搭到吉祥寺站，探訪兩家小書店。)
おばあちャんの玉手箱
地址：東京都武藏野市吉祥寺本町2-31-1山崎ビル1～2F
電話：0422-21-0921
時間：10:00~19:00
交通：JR京王線吉祥寺駅10分。從車站出來之後沿著東急大通り走至東急百貨，右手邊有一條巷子叫大正通り，朝著大正通り直走就可以看到了。
網址：http://obatama.com/
(以上資料參考自@安琪姬芙特‧蘇蘇的童書部落格)

ドムスボックスTom’s Box
地址：東京都武藏野市吉祥寺本町2-14-7 LIVES 1F裡面
電話：0422-23-0868
時間：11:00~20:00 過年期間休假
交通資訊：JR京王線吉祥寺駅8分
網址：http://www.tomsbox.co.jp/
補充~雖然只有四坪大，但是個有趣的個性繪本書店，還有繪本原畫展。(以上資料參考自<吉祥寺的個性繪本書店>@白色畫布 部落格)

西狄窪站
(搭乘中央本線，從吉祥寺到西狄窪站。)
以下為MOE七月號推薦的西狄窪書店，都是小小的二手書店：
1. 古書 興居島屋
地址：東京都杉並區西荻北3-31-6/電話：03-3396-3350/時間：12:00~24:00
交通資訊：JR西荻窪駅徒步五分
2. にわとり文庫
地址：東京都杉並區西荻南3-17-5/電話：03-3247-3054/時間：12:00~22:00 星期一休假
交通資訊：JR西荻窪駅徒步3分（詳細地圖參照2006年7月號MOE）
3. かのめブックス地址：東京都杉並區松庵3-18-15 コーボ高橋1F/電話：03-5346-2958
時間：12:00~18:00 星期三、國定假日休假
交通資訊：JR西荻窪駅徒步十分
(相關部落格資料~@安琪姬芙特‧蘇蘇的童書部落格)

第四天：7/4（星期六）
下午由上野站→神保町→新宿
BOOKHOUSE
地址：東京都千代田区神田神保町2-5/北沢ビル1階/電話：03-3261-5691
http://www.bh-jinbocho.jp/shop.html


第五天：7/5（星期日）
下午到「クレヨンハウス」（crayonhouse / 蠟筆屋）。
＊創設時間： 1976年12月5日。
＊住址：東京都港區北青山3-8-15
＊交通：搭「銀座線」到「表參道」，從A1出來，前行。左轉第一個巷子進入。
＊營業時間：上午11：00～19：00，餐廳到22：00
＊電話：03-3406-6492
＊官網：http://www.crayonhouse.co.jp/home/index.html
(詳見夢想中的兒童書店~蠟筆屋)

納尼亞王國 http://www.wretch.cc/blog/rakuzan/14189486



第六天：7/6（星期二)預計前往鐮倉葉祥明美術館，可順道採訪《小鱷魚史瓦尼》系列的作者中川宏貴的太太開的SONGBOOKCafé，進行深度採訪。

住所：〒248-0015 神奈川県鎌倉市笹目町6-6　大栄ビル1階
電話：046-725-0359(電話、FAX共通)
e-mail：info@songbookcafe.com
営業日：毎週木曜日～月曜日
休業日：毎週火曜、水曜日。週2休
営業時間：11:00～17:00


第八天：7/8（星期三）
計畫上午到福音館書店。

Read more...

大大(兒童圖書館組)◎上野國際兒童圖書館研究 背景介紹

上野國際兒童圖書館
国際子ども図書館

上野國際兒童圖書館成立於平成12年(2000)1月1日，平成10年(1998)為止為國立國會圖書館分部上野圖書館，做為國立國會圖書館的支部，主要收藏兒童文學相關領域讀物的專業圖書館。於該年5月5日進行首批開放，平成14年2002年5月5日全面開放。

上野國際兒童圖書館秉持著「透過兒童圖書連接世界，開啟未來」的理念，進行童書的蒐羅，並提供兒童圖書館導覽、兒童文學典藏的專業服務，成為日本兒童文學第一線的專門圖書館。做為日本第一線的兒童圖書館，該館也致力於推動相關活動、蒐藏國內外兒童圖書、為兒童文學進行廣泛的調查，同時建立兒童文學資料室，為日本兒童文學界建立了良好的研究基礎，精彩的典藏內容，告訴孩子們兒童圖書的樂趣，也確實達到該館的良善理念。

建物歷史

建物本身創建於明治39年(1906)，並曾於昭和4年(1929)增建，為明治時期文藝復興式代表性建築，為東京都的歷史性建築物。作為國際兒童圖書館的再生工程，在保存貴重建築物遺產上，對原建築結構作最大限的保存，採用預防大地震的免震工法，來進行建物的改修工程。本館為地下1層，地上3層的建物，建地面積5,433.76平方公尺，建物總面積6,671.63平方公尺，圖書收容能力為40萬冊。

年表
1906年(明治39) 帝国図書館創建
1929年(昭和04) 帝国図書館第二期工事完成
1947年(昭和22) 国立図書館と改称
1948年(昭和23) 国立国会図書館開館
1949年(昭和24) 国立国会図書館の支部上野図書館となる
1995年(平成07) 5月 ｢国立の国際子ども図書館設立を推進する全国連絡会｣設立
1995年(平成07) 6月 ｢国際子ども図書館設立推進議員連盟｣設立
1995年(平成07) 11月 国立国会図書館に設置する児童書等の利用に係る施設に関する調査会答申
1996年(平成08) 5月 ｢国際子ども図書館基本計画｣策定
1997年(平成09) 1月 国際子ども図書館準備室設置
1999年(平成11) 4月 国立国会図書館法の一部改正国際子ども図書館の設置を規定
2000年(平成12) 1月 国際子ども図書館設立
2000年(平成12) 5月 国際子ども図書館第一期開館
2002年(平成14) 5月 国際子ども図書館全面開館
(表一 上野國際兒童圖書館年表 資料來源：http://www.kodomo.go.jp/profile/history/index.html)

空間配置

1樓：辦公室、說故事室、兒童室、世界瞭解室(世界を知るへや)等。

1.說故事室：每週六日由說故事志工負責說故事給孩子聽
2.兒童室：為兒童閱覽室，提供國內外圖書，孩子可利用檢索系統找到自己想要的書。
3.世界瞭解室：收藏世界各國史地、風俗民情等資料，加深孩子對國際事務的理解與關心。

2樓：資料室（凡年滿18歲以上憑證明文件可進入）、研習室等。

1.第一資料室：日本及亞洲各國出版之童書及其相關刊物陳列於此。
2.第二資料室：外國童書及其相關刊物（亞洲國家除外）陳列於此，同時提供微縮資料與電子刊物的閱讀設備。

3樓：圖書博物館、多媒體視聽室、大廳等。

1. 圖書博物館：為一展示會場，定期舉辦主題展。
2. 多媒體視聽室：電子化童書藉由多部個人電腦讓大人小孩樂在其中。
3. 大廳：為一演講聽，邀請專家學者蒞臨講習。

館藏資訊

藏書數約30萬冊(圖書23萬冊，期刊約1,700種，非圖書資料3萬件)兒童
‧讀物、圖書‧教科書、學習參考書、雜誌以及非圖書資料等
‧兒童書關聯資料、兒童書、兒童文化研究相關資料
‧特殊資料蒐集

而資料庫部分，提供研究者進行兒童文化、兒童文學的研究資料等。

児童書を多く所蔵している図書館のOPAC
国際子ども図書館児童書総合目録
http://www.kodomo.go.jp/resource/search/toc.html

国立国会図書館、国際こども図書館の蔵書に加えて、日本国内の児童書を所蔵する主要類縁機関（大阪府立国際児童文学館、神奈川近代文学館、三康文化研究所附属三康図書館、東京都立多摩図書館、日本近代文学館、梅花女子大学図書館、白百合女子大学図書館）の所蔵情報を一元的に検索できる目録。1950年以降の『日本図書館協会選定図書総目録』収録児童書の解説情報が、あらすじ・解題情報として検索可能。タイトル、著者名、出版者、件名、出版国名、あらすじ、出版年、分類、賞名、受賞年等から検索可能。

国立国会図書館蔵書検索(NDL-OPAC)http://opac.ndl.go.jp/index.html

国際子ども図書館、国立国会図書館蔵書の検索。児童書総合目録との相違点は、児童書のあらすじ、分類、件名からの検索はできないが、外国児童書の言語からの検索が可能（拡張検索の場合）。

東京都立図書館蔵書検索http://catalog.library.metro.tokyo.jp/imain2_ja.html

タイトル、巻次、著者名、出版者、内容、出版年、件名、分類、資料形態等から検索可能。都立多摩図書館の児童書のデータは、全集・合集等収載の短編や昔話の内容細目について、作品名・著者名を網羅的に採録しているため、検索に大変有効である。絵（本）雑誌についても、図書と同様に各巻のタイトル、著者等からの検索が可能。

大阪府立国際児童文学館WebOPAChttp://opac.iiclo.or.jp/

書名、著者名、出版者名、出版年月日、内容タイトル、内容著者、件名/分類、叢書名、形態、言語、出版国等から検索可能。絵（本）雑誌については、巻号一覧、内容検索が可。

梅花女子大学図書館http://www.baika.ac.jp/~lib/

タイトル、編著者名、件名、目次、抄録から検索可能。『こどものとも』、『かがくのとも』各号のタイトルからの検索が可。

(表二 圖書館資料庫 資料來源：http://www.kodomo.go.jp/resource/reference/tool.html#07)

出版刊物


《國際兒童圖書館之窗》於2001年3月創刊，一年出版一期，內容刊載一年內的活動報告，包含兒童文學與兒童服務的相關報導。第六期開始於網頁發表。網路刊物瀏覽可見http://www.kodomo.go.jp/profile/publications/mado/index.html#sixth

目前展覽

「ゆめいろのパレットIV- 野間国際絵本原画コンクール入賞作品アジア・アフリカ・ラテンアメリカから」

上野國際兒圖書館從3月14日(六)到7月5日(日)，依據財團法人聯合國教科文組織亞洲文化中心(ACCU)的共同主辦，進行「ゆめいろのパレットIV」特展，展出第16屆野間國際兒童讀物原畫競賽會獲獎作品所選出了68張的原畫，結合亞洲，非洲，拉丁美洲的兒童讀物約150冊。

圖書館景觀


圖一明治時期文藝復興式建築

圖二 重新漆上的漆改變了原有空間的氛圍，重新設置的展示塔善用空間中的空調與照明設備。

圖三 外觀

圖四 平成年間由安藤忠雄的修復工程讓空間重新復活。

圖五 一樓部分，讓孩子可以輕鬆的接近圖書

資料來源：国際子ども図書館http://www.kodomo.go.jp/index.jsp

Read more...

公告@請上傳各組的研究計畫(syararira)

各位同學和隨團遊伴 :

6/26研究計畫上傳的期限快到囉!

請各研究組上傳個別的研究計畫。

內容至少包括:

一 研究動機目的

二 研究對象(背景介紹)

三 研究問題

四 實地訪查重點

期待看到圖文並茂的計畫囉。

沒有修課的同學(同行旅伴)，

如果有兒童文化產業之外的"小研究"或"小觀察"計畫，

也希望能夠上傳，跟大家分享。

如: 小東西小幸福收集隊，鋼彈拍攝隊，夏日拍賣尋寶團之類....

個人此行的目標和小研究，也歡迎上傳。

Read more...

晉卿◎7月4日(六)自由行

雖說7/11才開放，但好像已經組裝差不多了！

每日新聞的報導說逢假日都有數千人前來觀賞。

台灣也有人去拍回來了喔....

晚上去不知看不看得到？

預計上野國際兒童圖書館後－＞神保町BOOK HOUSE－＞淺草－＞隅田川水上巴士（17:10)－＞台場

Read more...

玉金(兒童書店組)◎夢想中的兒童書店~蠟筆屋

到東京一定要去[蠟筆屋]，這家書店是很多人夢想中的兒童書店。
去年六月遠流出版了一本<繪本屋的100個幸福處方>就是由這家書店的創辦人落合惠子女士寫的書。有興趣的人可以先去找來看看。

順便提供經常去東京逛書店的插畫家邱承宗
提供他喜歡去蠟筆屋買書的原因:
01.提供桌椅，可慢慢閱讀〈大部分書店都是站著翻閱〉
02.可當場計算運費寄回台灣〈有些書店沒有此項服務〉
03.書店樓下是餐廳&咖啡屋〈不必餓肚子或跑來跑去〉
04.距離新宿不遠。


「クレヨンハウス」（crayonhouse / 蠟筆屋）
＊創設時間： 1976年12月5日。
＊「蠟筆屋」住址：東京都港區北青山3-8-15
＊交通：（搭「銀座線」到「表參道」，從A1或B2出來，問路人即可。）
＊營業時間：上午11：00～19：00，餐廳到22：00
＊電話：03-3406-6492
＊官網：http://www.crayonhouse.co.jp/home/index.html


書籍相關資料轉錄如下:

繪本屋的100個幸福處方EHONYA NO NICHIYOBI
作者：落合惠子 著
譯者：林佩儀 譯
初版：97/06/01．出版：遠流出版

●內容大要
本書店老闆在星期天特別忙。既然是繪本書店，就沒有周日休假這回事。光是回覆各種年齡層的各式找書問題，就足夠繪本書店老闆忙得不可開交。當成人並非為了小孩、而是為了自己找書時，一定會不自覺地呈現出略帶酸澀的表情，繪本書店老闆深知此理。日本知名作家落合惠子，不僅著作等身，更開設了名聞遐邇的童書店「蠟筆屋」(Crayon House)，以及「女性專門書店」。除了讓顧客可以一邊喝咖啡一邊看繪本外，也廣邀文化人聚會談天，為書店營造出一個屬於「女人」和「小孩」的據點，好讓對此議題有興趣的人，能一起為同處弱勢的「女人、小孩」發聲。本書是落合女士累積閱讀繪本的心得，為成人提供的100帖心靈處方，「這個時候，讀這本書」，溫柔的文字、寬廣的視野，安靜的心情，為行將荒漠的生活，注入甘泉。


●作者介紹
落合惠子作家。1945年栃木県宇都宮市生。明治大學英美文學畢業後，經歷廣播員，進入作家生活。不僅僅創作，並在東京和大阪，主持童書專業店「蠟筆屋」和女性書店「女士•蠟筆屋」。從1976年開始，除了具體的空間建議之外，更發行了思考兒童文化和教育的《月刊兒童論》，以及思考育兒、思考自我的《月刊kuyon》，廣邀大眾從各種角度領聽孩子和女性、老人、身心障礙人們的聲音。關心的議題還有「食物的事，吃的事」，以「安全的東西最好吃」為題，致力於「食」的問題，1992年，在東京「蠟筆屋」裡，增闢了天然食品、有機栽培農產物、無加添食品的「蔬菜市場」，和天然食品餐館「HOME」和「廣場」。不僅僅作為一位寫作的作家，也是行動的作家。中譯作品如：《做個100%獨立自主的女人》(方智)、《她的憂鬱，他的憂鬱》(東潤)。

●他序
蠟筆屋書店
林真美(兒文工作者)

我最喜歡的「兒童書店」有點遠，要坐飛機，不過，有機會到東京的人，請一定去巡巡看看，說不定就因此「值回票價」了！

這家書店叫「蠟筆屋」（crayon house）。創於1776年12月5日。「老闆」是位有名的女作家：落合惠子。開「兒童書店」是她兒時就有的願望。因為，她是個單親小孩，書店是她等媽媽下班最常流連的地方。可是，在書店站久了，常會被撢灰塵的店員用雞毛撢子「掃開」，所以，她立志要開一家兒童書店，讓小孩擁有一個可以和書自由「遊戲」的空間。而且，要有寬敞的桌椅，讓人舒舒服服坐著「看到飽」的。

現在，這家兒童書店可陳列五萬冊兒童書（繪本為主，外加其他兒童文學作品），落合惠子期許這是一家有圖書館架勢的專門書店。所以，你看不到學校用參考書、或是專為「狹義學習」而設計的書，有的全都是一些「完成度極高」的作品。落合惠子希望人人到這裡都能快樂地與書交會，並從日常的壓力中暫得解放。

「理想」一路行來，雖然艱辛，但落合始終不改其志。甚至，她還不斷在衍生新的理想和理念。最早，她開的書店闢有coffee shop，除了讓顧客可以在裡面一邊喝咖啡一邊借看繪本外，也廣邀文化人聚會談天，並為書店營造出一個屬於「日本女人」和「小孩」的據點，好讓對此議題有興趣的人，能一起為同處弱勢的「女人、小孩」發聲。由於她特別關心女性問題，而女人和小孩的關係又常難分難解，且關心女人、小孩，就等於是關心生活、男人、地球……，所以，1986年擴張營業時，四層的建築遂規畫成：地下室賣無農藥蔬果和自然食餐飲，一樓賣童書、二樓賣文具和第三世界婦女手工製品、四樓則為女性專門書店。

夠嘆為觀止了吧！？不過，還不只這樣，蠟筆屋還出月刊，為讀者介紹新書，另外，還有三份口碑不錯的雜誌，分別在談小孩、育兒育己和女性主義。

總之，這是一家充滿「能量」的書店。女老闆落合惠子的執著與用心，真的會讓去書店的人喜歡、感動。

值得欣慰的是，目前，已經有三代同堂的顧客上門了。

如果提到要開一家兒童書店，「蠟筆屋」會是我的夢中書店！

有蠟筆屋書店介紹的部落格

蠟筆屋書店

2009櫻花戀，青山蠟筆繪本屋(crayon house)的童幻世界‧Tokyo,JP


夢想的兒童書店-蠟筆屋Crayon House


帥氣又傻氣！說走就走東京跨年記－(２)

影片中有蠟筆屋的大阪店

Read more...

晉卿◎飯店的網路無料使用

新宿華頓頓全館備有網際網路可供使用，無料的喔！

不是無線喔，要有插孔。但不知要不要自己帶線？

這麼一來，就可以skype回台灣了。

另外有三台桌上型電腦，應該沒有人要用才是，有料的！

Read more...

大大(國立國會國際兒童圖書館組)◎大大行程安排

沒有去過日本的大大，雖說的一口好經，
但是都是假象。
自己隨手排了一些行程，難登大雅，
還請去過日本的學長姐與同學指導。

大大是利用廣大的網路與旅遊書《東京散步》來做交叉比對，
列出一些相關部落格與網站供大家參考，
再進到大大目前安排的口袋行程。

知名創作者米力的「米力慢慢日記」：http://blog.yam.com/mymilly

雜貨資訊豐富，因為大大是個雜貨控，
所以也曾經詢問相關問題；
最近米力小姐剛去玩東京，大家可以看一下他微風式的介紹，
感受一下東京的雜貨生命。

Asileasile's Blog 流亡的地獄之族：http://www.wretch.cc/blog/Asileasile

樸實與華美共存的攝影技巧、細膩動人的文字、拉人心頭的感動，
Asileasile的網誌一直是大大關注的重點！
多次前往日本，帶來東京與京都的景象，
對東京的深度介紹，也是影響大大這次不做廣泛、趕集式的旅遊的最主要原因。
大家可以欣賞Asileasile在格中的東京遊記，
或許會得到不一樣的旅遊觀點。

築地深度介紹(日文網站)：http://tsukijigo.cocolog-nifty.com/blog/

說深度，其實也沒多深度，卻是對築地美食做最精細的紀錄的部落格。
即使看不懂日文，也可以看看部落格中的美食照片，
若看起來是自己喜歡的，就可以記到自己的手賬裡，
期待有一天可以一嚐！

フリマ開催情報カレンダー(日文網站)：http://www2j.biglobe.ne.jp/~tatuta/cgi-bin/flm/index.htm

跳蚤市場！！
跳蚤市場！！
不多說，大大要去的就是7/5在新宿中央公園的跳蚤市場喔！
廣招喜愛跳蚤市場的朋友，一起衝啊！
口袋裡還有另一個跳蚤市場想去，就是在池袋的另外一場跳蚤市場，
在free day後可以再做決定，貴妃，衝啊！

在做好功課後，便開始進入大大目前的排定行程，
搭配目前上午的行程，排出這樣的計畫：

7/2

晚間到達東京新宿後，狂奔UNIQLO，買可愛的t-shirt先!!
若時間上早，可以去周邊的百貨美食街搜尋食物。

7/3 吉卜力美術館→天命反轉住宅(日文網站)
早上的吉卜力美術館，銜接到下午，由荒川修作與其妻共同建造之「三鷹天命反轉住宅」



該建築透過豐富色彩，驚人的空間配置、多樣的生活機能性，
搭配重新詮釋五感的環境，
目的便是為了讓使用者對自己原本身體的感覺產生動搖感，
進而重新省思「五感」之定義。(自行翻譯詮釋，如有錯誤尚祈指導)

「死なないための家」、そして In Memory of Helen Keller ～ヘレン・ケラーのために～ と謳われる理由には、さまざまな身体能力の違いを越えて、この住宅には住む人それぞれに合った使用の仕方があり、その使用法は自由であるということが言えます。３歳の子どもが大人より使いこなせる場所もあれば、７０歳以上の大人にしかできない動きも生じます。

上面這段文字是很美的，但是我不能翻譯的很好，
可以直接感受文字中對於身體、感覺得突破性思考。
也因為這樣的獨特性，誘使大大對其產生莫名的興趣，
故藉此次旅行一遊。

7/4 表參道、銀座
這天其實希望一整個偷懶，跟著老師的腳步，
一同前往表參道──安藤忠雄先生精彩的建築重釋作品，
一訪同潤會青山公寓。

逛街區我實在不知道該怎麼安排行程，
跟著姐姐們就沒錯了。

前四天行程就是以上所示，
夜深了，明日再戰！

參考資料：

• Liveing Passbook
• Archifield [阿奇菲爾德] 建築論壇
• 居家生活 8J Living
• UNIQLO

Read more...

行程建議@上野--淺草寺--台場海濱公園(Syararira)

上野離淺草很近，國際兒童圖書館之後，

建議大家到淺草寺去走走逛逛。

淺草寺附近有很多吃的、和有趣的"小東西"

淺草寺附近有隅田川經過

隅田川遊河

可以從河上的角度欣賞東京

就像在塞納河乘船遊巴黎一樣

這台Himiko是出自漫畫家松本零士的設計

可以從淺草搭船往台場海濱公園(約50分 1520日圓)

建議搭下午5點20分的

正好看東京灣的夕陽.....

對了，台場海濱公園有自由女神像喔!!

(別忘了相機的記憶卡要多帶一片)@游老師

Read more...

公告@行程日期變更

與國會國際兒童圖書館聯絡的結果

因周日資料室關閉，

所以將圖書館參觀日改為7/4(六)

岩崎知弘美術館改為7/5(日)

(建築物正面)

(改建後的背面)

(室內光廊)

(兒童閱覽室之一)

(閱覽室之二)

(展覽空間)

Read more...

晉卿（岩崎知弘組）◎7月6日鎌倉一日遊招團中...

昨天給學生們介紹到葉祥明的繪本《あの夏の日》，連平時最混的同學也都心有慽慽。今天在網路上搜尋資料，才得知原來在北鎌倉也有葉祥明的美術館。於是，翻查了一下鎌倉市觀光協會網站，愈發覺得或許該捨棄豪華奢侈的軽井沢，坐電車到鎌倉看大佛去！在鎌倉也可以騎自行車喔！光從網路上看了一下，想去的地方就有：

葉祥明美術館（這是一定要的啦）
銀の鈴社（出版、書店組可以參考）
湘南モノレール（這一款在天上飛的電車，一日卷才600日元）
江ノ電（可以搭電車一日遊，一日卷才580日元）

其他古剎大佛也都是散步的好地方，就配合著隨緣走走囉。從新宿出發，好像也有JR的套票，大約1970日元就可以來回，包含湘南モノレール和江ノ電。小田急電鐵也有周遊卷，套票中好像還包括江ノ電。

新宿來回交通費2000日元有找，比起去軽井沢實惠太多了！至於葉祥明美術館的參訪報告，就交給「岩崎知弘組」吧！這麼主動積極的學生，是一定要給他加分的啦！

Read more...

晉卿（岩崎知弘組）◎誠品書店辦的岩崎智廣展

誠品敦南，信義兒童書店部落格上發佈了店內舉辦的岩崎知弘作品展。有相關中文的資料可供參考。不知活動結束沒？不知要不要去看它的佈展，怕沒什麼看頭，多跑一趟！在留言版上給予建言，也無人來搭理，可能真的人手不足吧！能去日本美術館參觀，觀賞原作，真是幸福！

Read more...

晉卿◎7月5日皇居パレスサイクリング

提供一則無料行程--皇居パレスサイクリング
到皇居騎自行車。
從這個人的部落格上找來的。
只有星期日10:00~15:00是無料開放。
正好當日早上我們去國會國際兒童圖書館，離皇居很近，
下午就來去騎單車逛皇居吧！

這個活動是由日本自転車產業振興協會所提供
也有日本部落格的遊記可供參考

無料！無料！才是王道！

Read more...

公告@更正回台班次和時間

6/10中午跟大家進行的行前說明中

7/8回程班機錯誤

應是JL647 16:45~19:20

所以8日14:45要到成田機場

所以12:30就得從飯店出發去機場囉!

請大家更正!!

Read more...

晉卿◎7月6日軽井沢一日遊招團中...

此番日本文化產業之旅，7月6日一整天是自由活動日，我在想若只是在東京都內活動，其實可以利用其他行程日下午或晚上自由活動時間即可，難得一整天的自由活動時間，若天氣好，想來趟東京近郊一日遊。

東京之近郊，鎌倉或軽井沢都是不錯的點。但去鎌倉看大佛，應較適合高年組，年輕氣壯的我們還是當選軽井沢，而且JR新幹線到軽井沢只要70～80分鐘，依車程時間來計算，反倒比鎌倉近。去軽井沢一日遊做啥麼呢？在旅遊書上常介紹這是個避暑勝地，也有很新潮的shopping mall，但若只是去shopping未免可惜，要shopping留在東京就好了。去軽井沢最幸福的事，就是可以在林森裡騎腳踏車，像繪本《琪莉和琪莉莉》中一樣，啊不！比繪本書上更幸福，因為書本畫不出味道來，在軽井沢的森林裡，單吸一口林中的空氣便是幸福呀！以下是幾個騎腳踏車會去的景點：

雲場池
聖保羅教會
三笠通落葉松
室生犀星舊居
舊軽井沢森之美術館

……太多了不勝枚舉，請自行參看地圖，地圖從最南邊的軽井沢車站到最北邊的舊三笠飯店，都是騎腳踏車就可以到的地方。若還騎不夠，或再想參觀繪本美術館，那麼位於南軽井沢的軽井沢繪本之森美術館是一定要去的。

回到現實問題，這一日遊要花多少錢呢？正好是所上補助的錢！下列是花費明細預估：

JR東京－軽井沢來回5240 x 2 =10,480日元
租用一日自行車一台 1,000日元
繪本之森美術館門票 800 日元

就這麼些吧，中餐和晚餐就看吃什麼，再說了。新幹線的車班一小時有二班，當日若早去晚回，一日遊的時間還挺充裕的。附上交通資訊如下：

東京到軽井沢 JR淺間號時刻表
軽井沢到東京 JR淺間號時刻表
自行車出租店

軽井沢的美保証滌淨您寫論文的煩憂，為了証明我所言不虛（特別點名芝安和圓圓啊，學長是不會騙人的！），請看實地採訪的VCR～記得開啟音量聽鳥叫聲喔。

入口,外觀


在森林裡


賣店,繪本圖書室

Read more...

晉卿(野球少年組)◎巨蛋球場購票問題

要不要先購票呢？還是當日隨緣？

在我們的行程中，利用晚上時間，到東京巨蛋觀看棒球，配合對戰場次，我們只有月7日巨人對橫濱這一場的選擇。請參閱2009對戰表。

開戰時間是日本時間18：00，開放入場是16：00，可以安排下午就去附近逛逛。聽說巨人主場的票都要先預定，在台灣預定其實不難，怕只怕到時又有變卦。到現場再買賣好像也可以，但若我們相約一起去，就算買得到票，會不會買不在一塊呢？也有這層顧慮！請要去的人一起來傷腦筋好嗎？票價是1000～5200日元。一千元是站票，只能站在商店街前面看。下列是購票的資訊：

網路購票在家印票（7/7那一場真的很多位置都售完了喔）
巨蛋球場內座席的視角（日本人真是的！有沒有人要仿照做一本多視角的繪本？）

Read more...

公告◎教學：成為共同作者、留言

成為共同作者
若要新增文章，必須成為共同作者，以便分享新議題。

1.請至日本兒童文化產業探究部落格─公告◎共同作者申請區篇申請成為共同作者，並依照相關注意事項進行留言。

2.管理員收到留言，便會進行留言回覆告知已成為共同作者，因此，申請完後還請持續注意留言處之回覆。
3.成為共同作者後，擁有留言、發新話題之權利。 


不用註冊即可留言！

1.您沒有google的帳號，沒關係，仍可以用自己想要的名字留言。選擇公告◎簽到處，下拉至留言處，進行留言！於「張貼意見」中進行留言，十分有趣喔！

2.嘗試看看，在張貼意見中打上欲留下之話語，並點選發表意見的身分，選擇「名稱／網址」，切勿選擇匿名！

3.此時出現編輯簡介，於名稱中打入姓名，網址可忽略，按下「繼續」，完成身分建立。

4.留言了，選擇身份了，就可以「張貼意見」啦！

5.按下「張貼意見」即出現「字詞驗證」，為避免惡意留言，字詞驗證是保護部落格的重要步驟，因此，請耐心的打上驗證碼，按下「完成」。

6.完成啦！

Read more...