日本兒童文化產業探究

「書呆子遊日本」見聞錄Ⅲ~日本的小孩(兒博二林慈鳶)

>> 2011年2月28日星期一

除了買書以外，書呆子到日本還有第二重要的目的，那就是觀察日本的小孩。曾經讀過《兒童文學學刊》中的一篇小論文〈日本創作故事繪本呈現之兒童形象探討〉(吳淑琴，2001)，作者從八冊優良且暢銷的創作故事繪本，分析1990年代成人所認知的兒童的形象，包含「好奇的」、「自我中心的」、「自立發展期」、「忍耐力薄弱」，又成人對兒童的期待有「想像創造力豐富」、「勇敢」、「友愛」、「友善」、「合作」、「願與人分享」。或許從理論上來說是如此，但是這幾天實際走訪日本之後，我還觀察到書上沒寫出的其他兒童形象，以下就用看圖說話的方式和大家分享：

一、歡樂的小孩

「アンパンマン！アンパンマン！」行程第一天參訪橫濱的麵包超人博物館，就讓我領教日本小孩的壯碩和快樂。在黑暗的劇場中(圖1)，小孩們跟著舞台上的漂亮姐姐和人偶大聲歌唱，到了該喊口號的時候，就異口同聲的大喊「アンパンマン！」好像在家裡就先預習過一樣，那種看到偶像，不約而同熱力齊唱的氣氛著實令我驚艷。又為了吸引孩子注意力，麵包超人博物館使用了許多「數大便是美」的佈置手法，例如圖2，一群卡通人偶排排站，讓孩子任意挑選喜歡的偶像合照，一群小孩和一群卡通人偶齊聚一堂，也是難得一見的歡樂啊！

二、備受禮遇的小孩

日本小孩備受禮遇的情形，從街道和交通方面可以觀察出來。例如圖3右方，一戶人家門口貼著黃色的貼紙，上頭寫「こども」、「110番」，根據游老師的解釋，它表示這戸人家願意譲路上受到跟蹤或攻撃的小孩，隨時進入家中接受保護。再看圖4的黃色標示，它大概相當於台灣的「當心兒童」，下方標示的「通學路」，則表示現在正走在專為孩子開闢的上學道路，走在這條路上，請注意「讓孩子安心上學」最重要！

三、良好教養的小孩

對從小生長在台灣的人來說，那些街道上、公車中或百貨公司裡，經常上演大人對小孩破口大罵的景象，應該是一點都不陌生的吧。但是相較於台灣，日本大人對小孩的管教特別有耐心。在整整一個禮拜的行程中，我真的看不到，也聽不到任何人以大聲或權威的方式對小孩說話，取而代之的是溫和、親切的語氣。例如圖5，在玩具博物館裡，兩位家長耐心的鼓勵小孩一步步爬樓梯、教導脫鞋的步驟，然後進入玩具教室。看到這種情景，不禁佩服日本人的優雅性格，真是從小就開始培養起的啊！

四、長得好可愛的小孩

每次看日本的圖畫書，都覺得書上畫的日本小孩，有一種說不出來的特別可愛和討人喜歡。一連七天的日本參訪，我們每天都到小孩子愛去的地方參觀，所以我的眼睛每天都像在吃冰淇淋，可以盡情的欣賞各種小孩的模樣。終於在宮崎駿動畫館的時候，我鼓起勇氣向排隊在我前面的媽媽請求，希望能和她的小嬰兒合照，還好這位媽媽欣然接受，讓我留下這張合影。看日本的小孩，可愛的像小肉包一樣，好想咬一口啊！

五、孤單勇敢的小孩

行程的最後一天下午，我嘗試一個人坐電車到日暮里和淺草，回程搭乘的是地鐵銀座線。有點意外在晚上八、九點的時間，車上來了一位國小的小女生，穿著整齊的制服，頭戴圓帽，身上背著書包、手提一大一小的袋子，獨自一人坐在車箱，陪伴我好長一段路程。小女孩看起來對電車並不陌生，只是眼神時而警覺注意四周，時而落寞的看著地上。這樣的場景使我聯想，台灣的小孩經常補習到很晚，一個人坐公車回家也是常有的事。不知道這個看起來好孤單又勇敢的小孩是不是也剛結束一天疲勞的上課？回到家裡應該就可以投向父母溫暖的懷抱吧？無論如何，我要在心裡向他說聲：「謝謝有妳陪我，加油！」

每一件事都做到極致的達人精神 (台北班碩一湘妤東京見聞三)

在台灣，每每看到日本的電視節目，總是有一些很奇怪卻又新鮮的點子，腦袋裡常常會冒出這樣的想法：只有日本人想得出這些節目。那些平時沒什麼的人事物，到了日本人手中，總是可以煞有其事的，做出一些一般人想不到的事。

這件事，等我們到了麵包超人博物館，可真是再一次，印證了我自己心中對日本人的佩服之至。說實在的，我對於麵包超人，沒有什麼特別喜歡或不喜歡的地方，就是一個引起孩子喜歡的動畫節目和千奇百怪的動畫角色，所以，對於這一個參觀的點，就是抱著一看的心情而已。

不過，看完之後，我還真是不得不佩服日本人的精神，一個動畫節目，到了日本人手中，可以把這些腳色栩栩如生的呈現，並且延伸出這麼多的周邊商品，賣店裡那些玩偶啊、文具啊、手帕吊飾等等，還不算什麼，那一間麵包店，才真是讓人佩服，所有的麵包，簡直就像是變魔術，你以為那些只有在節目中出現嗎？嗯，錯！它們竟然都出現在櫥窗裡，而且是可以買回家，還可以真的吃下肚子的。

我只能說，日本人不管做什麼事，大事小事，都可以把它做到最極致，光是一個麵包超人，就可以蓋一座博物館，還可以延伸出周邊的各式各樣商品，大概也是靠著這樣的精神，打造出每一個行業裡最極致的達人精神，說到底，這樣的態度，在講求速度、追求效率的台灣，還有很多可以學習的空間。

書店的探險之旅 (台北班碩一湘妤東京見聞二)

一說到要動東京，身邊的朋友開始熱心的提供各項旅遊資訊，像是：哪裡的藥妝店便宜又貨色豐富；哪裡有遠近馳名的美食；連我們家爸爸都找好了店家，準備要我去採買3C產品，到東京旅遊，應該是一點也不會寂寞的。

但是，我自己呢，礙於工作的關係，實在沒有太多的時間，做行前的自由行規劃，除了被指定購買的商品，其他的，實在沒有引起我太多的興趣，我情有獨鍾的，便是日本的書店，行程中已經安排蠟筆屋，讓我省了一些腦筋，心想屆時就可以一睹為快了。

除了蠟筆屋，這一趟，每到下午的自由行時間，我最有興趣的，就是到處找書店了，其中，讓我印象深刻的，當屬淺草的這一天了，前一天，趕緊上網搜尋，首要目標就是先找Bookoff，因為這幾天，每到一個點，一定先造訪Bookoff，到了店裡，就有一種挖寶的感覺。除此之外，在淺草的這一天，完成了上午的鷹之森美術館之後，我們幾個書店組的組員，便一路疾行到事先規劃的幾個點，包括：玉手箱、淺草美術館，還有一家隱身在巷弄裡的個性書店，為了不錯過任何一個點，我們還仔細的研究了動線和時間，一定要用做有效率的方式，才能在有限的時間內，滿載而歸。

這其中，讓我最有收穫的，就屬在玉手箱裡，終於下定決心，帶走了一個「紙芝居」舞台，為了要不要帶一個舞台回去，可真是讓我傷了好久的腦筋，一則是考量行李的問題，可是又覺得可惜，因為台灣真的….比較難。

除了購入舞台之後，在玉手箱這家書店裡，讓我有種很孰悉的感覺，從店內的擺設、以及書本以外的玩具、工具書等商品，我發現，這應該是一家幼教老師常常會來的店，店裡除了各式各樣的繪本之外，還有許多在幼稚園裡常常使用的教具、玩具，還有提供給幼教老師們的專業書籍及研習活動等。

若要說有什麼讓我羨慕的，就屬日本的繪本書店了，因為，這大概也是台灣目前還在發展中，而且很辛苦經營的行業，為了書店，我應該還會想要再來東京，繼續我還沒過癮的書店之旅。

在管子裡移動的生活 (台北班碩一湘妤東京見聞一)

日本，雖然不陌生，但是，這一次，因為行程安排的關係，反倒有機會比較真實的接近東京的面貌，讓我印象非常深刻的，當屬日本發達的交通系統了。

我們落腳的飯店，特別選在離地鐵站很近的地方，一方面節省交通的時間，一方面，車站永遠是一個城市最好的地標了，所以，每天從房間的電梯直下之後，幾乎不用擔心過馬路的問題，就可以一路順暢的到達地鐵站，再展開一天精彩的生活，每天，大概只有在25樓用早餐的時候，才有機會看看東京的地上，有哪些交通工具移動著。

很有趣的，每天有大量的人潮，都在地下移動著，有時候，地底下還不止一層，總是讓我想起地下100層樓的家這本繪本，我們就好像是一群螞蟻，每天都在地下錯綜複雜的地道移動著，每一條地下道，就像一條輸送管，然後，我們又從輸送管進到不同系統的車廂，移動到不同的地方，每一座車廂，又像是另一種輸送管，離開了車廂後，繼續走在另一個地方的另一條輸送管。

如果真有其他星球的其他生物，我想，我們真的很像一群住在地底下的螞蟻，偶爾也會到地面上逛逛，但是所有的生活，都在地底下的世界裡，很繁榮的發展著，我們似乎也不一定要到地面上，日子依舊可以順利的過下去。

雖然，台北的發展，似乎也循著東京的路線，越來越多的地下建設，往往地下的世界比地上的世界顯得熱鬧更多，可是，說實在的，對於這種現象，我還真不能適應，我想大概是我有輕微的幽閉恐懼症吧，我還是比較喜歡在地面上可以呼吸新鮮空氣的感覺，看得到天，踩得到地的感受，也許，哪一天，搞不好有一本在管子裡的生活，這樣的故事或繪本，形容我們的生活現狀呢！！

東京最棒的消除疲勞方式 (僑緯東京見聞錄3)

據說西元六世紀時，佛教傳入日本，聖德太子的積極提倡使得佛教快速發展成國教。佛教有沐浴功德之說，將身上的污垢、不乾淨的東西清洗掉，對侍奉神明的人來說是非常重要的工作。於是乎，在寺院裡的七座建築裡將浴堂納入，舉行了無數次盛大的施捨沐浴。當時是家家戶戶沒有浴室、鎮上也沒有公共浴室的時代，寺院的施捨沐浴不僅只是宗教意義，對平民來說也是令人滿意的設施。

大概是因為施捨沐浴的關係，平民了解到洗澡的樂趣，平安時代末期，在京都出現了可以說是澡堂的前身－－湯屋。

大概就是這樣子的由來。之後人們開始體驗到洗澡的樂趣，澡堂本身變成一個人們交流、娛樂的場所。

不過隨著時代的改變，澡堂的規模也逐漸變大，甚至是配合飲食與娛樂。

此次在東京我去了兩三個澡堂，其中一個位淺草寺的五重塔後方，就叫做淺草溫泉。建築物的外觀相當地舊，入口也相當地簡陋，裏面的設施也相當破舊，甚至連腳踩過木地板時，還會發出嘎嘎嘎嘎的聲響。整體環境相當地破舊骯髒，還瀰漫著淡淡的尿騷味，溫泉池裡面只有兩三個老人坐在裡面，池水裡也不是很乾淨。但是仔細看看抬頭看看挑高三層樓的天花板與望一望牆壁上充滿風味的壁畫，可想而知這個澡堂當年的富麗堂皇，只不過現已消逝而去。

不過，其實泡澡不是常常會遇到這樣不好的經驗，大多都是好的體驗居多。

每次到日本自助旅行，因為都需要靠雙腳行走，往往腳部的肌肉都會特別酸痛，因此我都會特別留一些時間，到可能有澡堂的地方泡泡澡。

不過這次的旅行因為我做功課的時間較短，無法將一些蒐集到完整的資訊，只好請教日本當地的友人，問問他哪邊可以泡澡。

熱情的日本友人於是就親自帶我去了一個很神奇的地方，這個地方不像是一般的家庭澡堂，而比較像是一家大小都可以來休憩的短時間度假場所。

http://www.laqua.jp/spa_s/spazone.html

這個大型澡堂位於一個購物中心之中，除了洗澡之外，洗完澡還可以換上浴衣一起到餐廳用餐或是到其他樓層享受光浴、鹽浴、岩浴，或者躺在類似峇里島風格的室內涼亭裡休息，相當地放鬆與愜意(讓我都快睡著…)

躺在躺椅上還可以欣賞著購物中心裡的夜景與發亮的摩天輪，實在是非常讓人難忘的經驗。建議以後做深度旅遊的朋友，也可以來這裡體驗一下日本當地的澡堂生活。

食．樂 (僑緯東京見聞錄2)

到食物，真得可以讓人很快樂。

肚子餓的時候一定要補充熱量，這時候來一碗飯，在大口咬下一塊肉，那真是只有兩個字「爽快」。

近年來韓風吹向亞洲各處，

就連原本引領亞洲娛樂工業的日本也不得不低頭。

而隨著韓風的吹起，

台灣到處好像也開始流行韓式料理，石鍋拌飯、海鮮餅、人蔘雞湯是我們常常可以在菜單上看到的料理。

此次至東京旅行，也順便和兩年前認識的日本友人再次敘舊。

朋友告訴我在東京最多韓國人聚集的地方是大久保站，

也是最多韓國餐廳的地方。

友人覺得韓國烤肉比起日本烤肉價錢實惠，而且又好吃，於是便帶著我前往日本東京的韓流重地－大久保。

果不其然，一到大久保站就出現了許多韓國餐廳，也出現了一些專賣韓國商品的商店。沿著車站附近的街道行走，馬上就到達友人所說的韓國餐廳，而且門口有許多日本年輕女性正大排長龍，準備來享受韓國美食。

雖然在冬冷天寒時，需要在店外排隊等待，不過貼心的店家馬上就送上一杯熱茶。在戶外也準備了許多的小椅子和小毛毯和暖驢，讓人覺得很溫暖。

日本的韓國烤肉和台灣的韓國烤肉有許多的不同，台灣多半是銅盤烤肉居多，但此次在這間著名的韓國烤肉店裡，所用的卻是石板，讓我想起了台灣的石板山豬肉。

友人幫我們點了三人份的厚片五花豬肉套餐，我幫自己點了一杯據說是韓國傳統酒類的黑豆酒。正當我覺得三人份的份量會不會過多時，友人告訴我鄰桌年輕的兩位女高中生也點了三人份的套餐。

服務生馬上在石板上抹上一層油，再放上三大片的厚片五花豬肉在石板滋滋作響，烤至兩面熟後，再將厚片五花豬肉剪成一口的大小。

烤好的五花肉可以單吃，或是稍微沾一下麻油，也可以沾一點韓式辣醬搭配各式各樣的蔬菜包在一起，這樣吃起來清爽又不油膩，實在美味。

傳統的韓國黑豆酒有點像是台灣的小米酒在加上豆漿的味道，香濃甜美，十分地好喝，很容易讓人一杯接著一杯(為了做好國民外交，我有刻意節制)。

相較台灣的韓國烤肉的味道與風格，我倒是覺得日本的韓國烤肉好像比較道地，連酒都從韓國進口而來。

下次有機會再到日本旅遊，也可以品嘗一下日本的異國料理，也許會發現和台灣不同的滋味。

日本的天空(僑緯東京見聞錄1)

不知道是不是外國的外亮總是比較圓，

但是總覺得日本的天空特別地漂亮。

第一次到日本的時候，忽然覺得眼前的東西都看得好清楚，

辦公大樓明亮的玻璃窗，

各種在台灣所看到的顏色似乎在這邊都增加了彩度。

自由之丘(1)上一棟鵝黃色兩層樓高的木造洋樓呼應著天藍色的天空，

一派悠閒的散步氣息瀰漫在這熱鬧卻悠靜的色塊裡。

上野公園(2)裡兩排繁花落盡等待新春的樹木，張開了雙臂擁抱著藍天，

自在又跋扈的烏鴉偶而也會衝向天際呼喚著…

御殿場(3)的停車場上，一棵彷彿松柏的樹木沐浴在黃昏的天空下，

家家戶戶呼朋引伴開心地來此購物。

我想，

也許漂亮的並不是日本的天空，

漂亮的是日本的建築與生活空間。

願意去思考自己想要住的房子，

願意去思考為了大眾所建設的公共設施，

願意去思考除了商業利益之外更多的環境美化，

這才是日本真正讓人目眩神迷的地方...

關於...女性專用車廂（淑婷見聞3）

旅程結束前夕，班代橋緯和我們開玩笑：「每天都早早回飯店，沒有搭到末班電車，就不會有機會遇到電車癡漢耶！」

（取圖自網路）

過去透過新聞或網站資料，並不覺得日本的電車癡漢有什麼威脅性，但到了日本地鐵站，發現有專為女性設置的「女性專用車廂」，看來電車癡漢對日本通勤族來說應是不小的困擾。

（取圖自網路）

在日本時，一直不懂「女性專用車廂」裡為何還是有很多男乘客，回國查詢資料時，才發現時間限制在七點至九點—最擁擠的上班族通勤時間。

根據一份由東京警視廳及東日本旅客鐵道所做的調查，約有三分之二的女性乘客曾經在電車上遭受性騷擾，但不僅管理單位無法改善，過於擁擠的車況也讓受害女性無法辨識出犯罪者，導致法院採取寬容措施，或是受害者感到羞恥而不敢聲張。

事實上，臺鐵電聯車也曾在2006年實行女性專用車廂制度，但因為沒有強制力及明確規範，效果不彰，試辦半年後即停止。目前臺北捷運則沒有女性專用車廂，只是在月台簡單劃「女性深夜候車區域」，據說有加強監視錄影，但並沒有強力宣導，效果大打折扣不說，乘客上車後還能發揮多少效用，更是讓人質疑，設計者的思考角度讓人懷疑他很少搭捷運。

只是在日本的一週，沒機會在上班通勤時段親身體驗「女性專用車廂」，所以無法斷言日本是否推行的比台灣好。

設立「女性專用車廂」是一種積極保護女乘客的方式，男乘客也不會因為電車轉彎或啟動的晃動，勿碰女乘客而被誤賴是色狼。但也有些人認為，會因此妨礙到男乘客的搭乘權益，或是讓未搭乘「女性專用車廂」的女乘客更容易被騷擾；我認為前者的思考點與博愛座設置與否可一起討論，究竟女性是否該被視為一種弱勢，特別給與保護？後者的論點則讓人沮喪，如果不搭乘專用車廂，就更容易被騷擾，那麼對國民道德也太沒信心，也許該直接分配只有單一性別可搭的電車了！

「女性專用車廂」是人類文明發展過程中，努力克服落後的人性缺陷之產物，無法藉由控制電車搭乘人數、巡視電車、法辦性騷擾者，只好想出專用車廂這個辦法，將可能的受害者集中起來，說起來是有點荒唐的誠意表現。

但想到臺北捷運連這種誠意都無法展現，我還是很讚許「女性專用車廂」的建置！

（部份資料查詢於維基百科，查詢日2011/2/21）

阿不倒遊東京之三：旅遊剪影（俊華東京見聞錄三）

（一）飲食

此次來新宿華盛頓飯店住宿包含早餐，雖然有四個餐廳選擇（二處buffet，一處和定食，一處西式早餐），但由於住宿旅客人數眾多，餐廳座位過少；再加上服務人員為維護用餐品質嚴格執行入場控管，大家幾乎每天吃早餐都得排隊。第一次去的時候不知道會發生這種情況去得太晚，看到四處餐廳入口前皆大排長龍只得作罷，阿不倒和室友兩人只好啃前天買的吐司當早餐。有了這次教訓，之後幾天我們一定趕在餐廳開門的七點前到，畢竟每天在外奔馳十多個小時，有足夠的營養才有充足的體力呀！

※ 華盛頓飯店的和定食早餐。

※ なか卯是像吉野家那樣的平價連鎖店，販賣以麵食為主。

※ 在日本許多餐廳用餐前必須先用自助點餐

機點餐、付款、領取餐券後領餐。

除了早餐其他飲食我們必須自理，日本的物價很高，想吃好一點都要日幣破千。阿不倒易餓又嘴饞，雖然已經盡量避免去高價位的地方用餐，每天在這方面的花費還是居高不下。日幣的幣別多種，妹妹將上次出差剩下的零錢交給我時我還擔心在日本買東西會算不清楚錢，她跟我說不需太擔心，因為在日本用餐很多都是用機器收費，果然在日本就看到許多店家都使用自助點餐機，上面附有彩色照片，想吃什麼就按什麼鍵，將錢輸入機器就會自動找零，既便利、準確有效率又節省人力。

日本人的口味似乎比臺灣人來得重，難免會覺得甜的太甜、鹹的太鹹，和同學一起去吃咖哩飯時還擔心會辣，搞了老半天才知道原來日文的辣就是「辛」，不想吃辣就寫一個「辛」字在上面打叉叉。原本以為如此一來就不成問題了，沒想到去吃印度抓餅時卻行不通，因為印度廚師看不懂漢字，最後是靠「No Spicy」才搞定（真不知道自己在說什麼）。那ㄧ餐是阿不倒在日本最貴的一餐，花費1200日幣，雖然第一次吃印度抓餅不知道是否道地，但真的覺得很好吃，也算是值回票價。

※ 美味的印度抓餅套餐。

去日本之前游老師就曾說過百貨公司的地下超市晚上七、八點之後會有促銷，我們當然不會放過撿便宜的好機會。東京的百貨公司相當多，每一家超市販售的生熟食種類皆五花八門，每一種都讓人忍不住想嚐試看看。不過各店家折扣的時間和幅度不一，有時得碰碰運氣。阿不倒特別喜歡各式拌飯，不但選擇多樣，而且香醇可口，吃過一次就上癮了！

※ 新宿車站附近的高島屋販售的日式點心，美得令人捨不得吃。

在東京想找到比較平價的餐飲除了一般像吉野家之類的連鎖店之外，立食（站著吃）店家和部分中華料理也有比較便宜，通常生意都很好，用餐時間免不了都要排隊。去中華街那天我們用餐店家的女服務員在我們努力用英文溝通時竟然突然說出中文，原來大陸有許多年輕人像她一樣到日本工讀，令人感到驚訝之餘也感到特別親切，能夠用中文點餐實在輕鬆多了！

※ 中華街的牌坊。

※ 中華街的大連燒餃子套餐。

（二）風景

剛到飯店附近時有點嚇一跳，中午時分路上竟然沒什麼行人，連車子都很少。乾淨的路面只見一棟棟灰色階的大樓矗立，旁襯幾棵枝葉盡落排列整齊的路樹，彷彿來到未來世界一般，令人不禁疑惑：人都去哪了？晚上六、七點從新宿車站走地下道回飯店時就會看到反方向迎面沉默疾行而來黑鴉鴉的一片大軍，是從辦公大樓傾巢而出的上班族，與衣著形式自由，神色輕鬆的三三兩兩旅客形成強烈對比，原來白天時人都在大樓內。

※ 新宿的街景。

東京地狹人稠，交通多仰賴便捷的大眾運輸，市中心幾乎全是辦公或商業大樓，上班時間在街上自然看不到什麼人影。車站在下午四、五點會湧進一波人潮是學生族群，晚上七點左右又有另一波下班人潮。東京的地鐵和捷運車廂大同小異，座位都是車廂兩側各一直行，不知是否因為日本人比較苗條，每個座位都很小，大家上車就找座位坐，塞不下才用站的。座位下設有暖氣，腳暖了身體也就暖了，相當聰明與貼心的設計。令阿不倒感到意外的是，車上竟然沒有博愛座，而且老人家或孕婦上車也沒有人讓座。聽妹妹日本友人的說法是，日本人很尊重上班族，認為他們上班很辛苦，沒有上班的人應盡量避免在上下班尖峰時間出門，跟上班的人搶座位；平常時段搭車的人比較少，不怕沒位子，所以未特別設置博愛座。這麼說似乎也有些道理，不過看到老人家站著年輕人坐著還是覺得怪怪的。

東京的地價比台北還高，真的是寸土寸金，因此除了在市區難得見到一般住家之外，大部分店家都非常狹小，所以有不少立食的餐廳，我們在中華街就看到好幾家。即便是有座位的店家，位子也非常狹窄，在裡面轉身、移動都不方便，不過日本人似乎相當習慣這樣比肩接踵的生活，對於內外劇烈的溫差也習以為常，不像我們外地來的旅客進門脫衣，出門穿衣，搞得手忙腳亂且一不小心就感冒了。

※ 連這樣都能蓋房子，真是絲毫不浪費呀！

說到感冒不得不佩服日本人的衛生教育，不但見不到有人邊走邊吃，街頭少見垃圾，公廁乾淨無異味，而且感冒、咳嗽的人一定戴口罩，這方面臺灣人真的還有很大的進步空間。

走在東京街頭會發現，他們並沒有因空間有限而降低對景觀的要求，反而因克難而別具巧思。高樓大廈以灰、白、褐等大地色為主，愈往郊區愈能見到顏色和形式令人為之驚艷的特色建築，日本傳統舊式建築則顯得內斂富禪意。看得出來他們挺注重美化綠化的，店面的設計相當講究，一般住家也種有許多美麗的盆栽。和台灣不大相同的是，日本較低的樓房樓梯往往都外建，也少有騎樓的設計。

※ 無論是日式建築還是歐風店面皆有精心

設計的園藝，顯得格外詩情畫意。

※ 華盛頓飯店內婚宴會場的入口。

※ 位於華盛頓飯店附近的人形劇場。

美麗的樓梯。

※ 造型新穎的現代化建築。

車道雖不多但因車少且無路邊停車，道路施工和大樓停車場出入口都有交通指揮，整體交通狀況比我們暢通。計程車因車行不同外觀有所差異，想搭乘須事先預約，不是處處可見隨招隨停。

※ 不同車行的計程車顏色和車頂燈都不同。

東京的交通雖然便利但因地鐵網絡較為複雜，外地人需要花一些時間搞清楚去哪個車站幾號月台搭哪班車，沒方向感的阿不倒即便拿著地圖，繞來繞去還是常搞不清楚。在蠻荒地區路是靠人走出來的，在東京這樣的大都市路都鋪好了依然不會走就要靠嘴巴問了。阿不倒每天都要問好幾次，多少也問出一些心得。或許大都會區的人都比較冷淡，在這兒你不開口是不會有人理你的；不過只要主動求助，大部分的日本人都會熱心協助，不但告訴你怎麼走，甚至親自帶你過去，讓人更敢放膽趴趴走了！

※ 日本各地的警察局外觀皆不同，表現當地特色。

怎麼也沒想到自己第一次出國是在這麼匆忙的情況下成行的，以前總以「還沒準備好」為藉口，遲遲走不出去，實際上人生又有幾件事是我們準備好才發生的？真的走出去之後才發現其實沒那麼難，人可以走的比自己預期的還要遠。這次的東京之旅雖所見有限，不過依舊令人大開眼界，果然讀萬卷書也要行萬里路，若不是親自來一趟怎會知道日本不但烏鴉多且鴿子都不怕人呢？有了這美好的開始，阿不倒更期待下一次的旅行了！

※ 上野早開的櫻花，希望下回能看到上野公園的櫻吹雪。

阿不倒遊東京之二：淺草寺與明治神宮（俊華東京見聞錄二）

（一）淺草寺

民間信仰展現一地特有的風土民情，班代說淺草寺就相當於臺北的龍山寺，來到東京怎麼可以不逛逛東京都歷史最悠久的寺廟呢！

※ 據說香爐的煙能帶來好運，燻哪保哪。

淺草寺創建於西元628年，正殿供奉觀世音菩薩，每年有超過3000萬人次前來造訪或參拜，為日本所有寺院、神社之冠，即使非週末假日人潮亦絡繹不絕。淺草寺內主要的建物有雷門、寶藏門、本堂（觀音堂）、五重塔、影向堂、二天門、傳法院等。

※ 淺草寺最著名的雷門燈籠。

位於參道口的雷門是通往淺草地區最熱鬧的商店街仲見世通和淺草寺的主要入口，遊客們最喜歡與雷門前的大紅燈籠合影。由雷門通向寶藏門及正殿的一條300餘米長的參道——仲見世通，原本是條進香參道，江戶時期規定廟方會跟寺廟附近的居民必須維護寺廟附近的環境清潔。

※ 仲見世通雖然人潮洶湧依然維持乾淨。

由於淺草寺的香火鼎盛，附近居民忙著打掃環境無暇顧及自己的工作，於是就授予這些居民進香參道的經營特權，仲見世通也就成為日本第一條正式的商店街。現今街道兩側是一排排自江戶時代延續下來的大小店鋪，販賣的都是日本傳統趣味手工藝品、童玩、紀念品和江戶味傳統甜食，如各種口味的仙貝、淺草餅、人形燒、炸饅頭等，遊客川流不息。

※ 現做人形燒。

※ 沾黃豆粉的糯米丸和現烤仙貝。

和台灣不大一樣的地方是，在日本很少設置公共垃圾桶，連在旅客眾多的仲見世通也一樣。在台灣的公共區域即便放置垃圾筒，垃圾依然滿出來落在外面，更遑論垃圾桶不夠密集的旅遊景點了！仲見世通的店家那麼密集，且不少是賣吃食，但街道連紙屑都難得一見。原來店舖在販售時會先詢問顧客是要帶走還是要現吃，兩者包裝有所不同。選擇現吃的話店家會要求客人在原地吃完，垃圾交由店家回收後才能離開，如此一來消費者不需擔心垃圾要如何處理，仲見世通也比較好維持其清潔衛生，可說是一舉兩得，值得我們參考！

嘴饞的阿不倒吃完抹茶糯米丸還不過癮，看到烤麻糬紅豆湯又忍不住點了一碗，為了在現場吃完才走讓夥伴們等了好一會兒，挺過意不去的。不過能在冷冷的天來一碗熱呼呼的烤麻糬紅豆湯，真是幸福！

※ 淺草寺附近一家小店的柚子拉麵有雙黃蛋。

※ 淺草寺介紹網站：

http://www.senso-ji.jp/about/index_c.html，，2011/02/09。

（二）明治神宮

逛完了淺草寺阿不倒又馬不停蹄的趕往明治神宮。明治神宮供奉明治天皇(於1912年過世)和昭憲皇太后(於1914年過世)，聽前一天去的同學說明治神宮冬天下午四點半就關了，為了有足夠的時間看看裡面的樹，前往的路途上除了乘車阿不倒幾乎一路用衝的，好在明治神宮離東京都內現存歷史最悠久的木建車站――原宿車站很近，出了車站右轉就看到那雄偉的鳥居，及向前延伸幾乎密不透光的林徑。

※ 神宮橋與第一鳥居。

雖然沒有停下腳步仔細看看車站周圍，還是感覺原宿站是一個新舊交雜的奇妙之地。古老的木造建築外面是新新人類展演、交流的聚會點；神宮又在繁華的商業都市自成一天地。走過神宮橋四周的氛圍立刻轉變，就像進入另一個世界。進入入口處鳥居連路面都不同了，車站前的拼磚路面變成輕起塵煙的碎石。據說參道上舖設的白色鵝卵石走起來沙沙作響，能起「警示及安全」之作用；又有一說，美麗的鵝卵石能清淨、除邪、安魂，前來參拜的人們穿過鳥居步履於舖滿淨石的參道之上時，自身也得到清淨。雖然鵝卵石淨化的功效無從驗證，但從淺草寺急急趕過來的阿不倒原本躁進的步伐，踩在足感比一般柏油、水泥路來得更沉陷的碎鵝卵石上，一步一步，心思隨之慢慢沉澱下來，似乎可以體會善男信女們有如踏上修行之道，愈深入愈發虔敬的感動了。

※ 明治神宮的參道。

參道兩旁放眼望去是一棵棵高大參天的巨木，在凜冽的寒冬依然綠意盎然，與上野公園枝葉盡褪一片蕭索的蒼茫美景致截然不同，但又沒有熱帶叢林的張揚喧囂。阿不倒實在很好奇為什麼神社裡的樹這麼大、這麼多、這麼翠綠，回來之後特別查了一下，沒想到這片都市森林起初是座人工林，由日本林學、造林學之父本多靜六聯合其他這方面的專家共同規劃營造，自全國各地徵募來總計370種、10萬株左右的櫧、櫟、樟、楠等常綠喬木，採「自然更新」的方式，動員逾10萬植樹義工青年，費時6年完成。明治神宮自1920年11月1日啟用迄今超過90年，神社林終年鬱鬱蔥蔥，所有樹木的榮枯盛衰按照計劃遞嬗，第一次林相的主樹是松樹；數十年後的第二次林相，樹林最上層的松樹大致開始枯萎，變成絲柏、花柏、扁柏等針葉樹支配樹林最上層；第三次林相是100年後，由橡、櫟、櫧等常綠喬木接續；第四次林相則在150年後才顯現出來，那時應該會由常綠喬木的天然林取代其它樹種。這樣的美景令人在愜意慢步樹風鳥鳴的靜謐林間當下，也不得不由衷讚嘆設計者的巧思與遠見！

※ 參道左右兩排壯觀的酒甕牆，一邊是洋人饋贈的葡萄酒樽，

一邊是信徒奉獻的清酒樽。

明治神宮的正殿就被這一片樹海包圍著，正子午坐向，上方為銅皮切妻式的屋頂，有一邊屋簷較長，為神社建築特色之一；下方為傳統木構，採用檜木建造而成，多以原色呈現，整體視之有唐朝建築風格。不似一般廟宇建築的大紅金碧，明治神宮外觀樸素莊嚴，細看做工講究；有皇家氣派宏偉而有氣勢，卻不顯華麗俗艷，低調奢華。

※ 神宮內的主體建築群皆為青銅屋頂，原色檜木屋身。

正殿的前方左右兩旁共有三棵長得非常壯盛秀麗的楠木，左方那棵巨大的楠木掛滿了祈願繪馬，上頭寫了各種不同的文字或圖樣，是來自世界各地的人們殷切的心語。祈願繪馬必須花錢購買，旁邊有免費自由索取的祈福紙，還附有書寫範本說明，提供遊客另一種選擇。

※ 秀茂的楠木和期願繪馬。

正殿的右邊有一位穿著敬神的古裝服飾白袍黑冠端坐的男士，表示天人合一之意。

※ 明治神宮內司職人員皆穿著傳統服飾。

明治神宮內的御洗手和御守販賣處皆不只一處，但遊客仍多到得排隊。阿不倒跟著前面的人依樣畫葫蘆先淨手、漱口再參拜，雖然神社相當周到的備有擦手紙，冰冷的清水依然凍得阿不倒差點「凍未條」。古色古香的明治神宮無一處不是美景，令人流連忘返，阿不倒邊逛邊拍直到關門時才依依不捨的離開。走的時候雖然才下午四點半，神社的參道已經昏暗到必須點亮一盞盞古典的路燈照明，這時才明白為何明治神宮要日出時開門，日沒時關門了。

※ 明治神宮連路燈都十分雅致，點亮時更有氣氛。

淺草寺的熱鬧與與明治神宮的幽靜各有風情，在同一天造訪兩地對二者的差異性領受更為深刻，實為一次難得的經驗。

※ 明治神宮參考網站：

http://rulian.pixnet.net/blog/post/22868430，2011/02/12。
http://www.kktravel.com/tyo/image/meikikingu/meikikingu.html，2011/02/12。
http://mypaper.pchome.com.tw/video8_mypaper/post/1282685307，2011/02/12。
http://www.master168.com/articles/fs/local/japan.htm，2011/02/12。
http://blog.xuite.net/yulin228/travel/38241440，2011/02/12。

訂閱：文章 (Atom)

日本兒童文化產業探究