日本兒童文化產業探究

>> 2011年2月8日星期二

這次非常有幸的在物價超高的自由之丘找到的一家，非常家庭式的家庭料理。在菜單上不外乎就是以前在日劇或漫畫裡會見到的菜色，像是：漢堡肉、燒肉、揚物還有日式炒麵...但是因為日文很差，就開始亂點一通。點完餐之後，心裡想著：只有一對老夫婦的店，不知道自己亂點了甚麼，講英文應該也不通吧！只好聽天由命！

在等待老先生準備餐點的同時，一直覺得老婆婆看起來好嚴肅，不知道他們會不會覺得這些觀光客好吵鬧？但是想說出來玩，也就很開心的聊著天！聊著聊著，看著老婆婆一直默默的按著一臺銀色的小東西，我心裡開始想：婆婆計算機按好久喔！需要幫忙她嗎。應該要怎麼幫她呢？誰知道她突然將那個小台的銀色東西拿給我看，上面寫著：有去過故宮嗎？

原來，那個銀色的小東西是翻譯機呀！後來婆婆還跟我們用英文一直聊天，真是太令人驚喜了！婆婆說自己都在教會學英文，而且大部份的英文都是從聖經上學來的喔！他們有一個經商的兒子是有來過台灣的，他們自己也會出國去旅行。遇到這樣的老人家真是太令我訝異了！回想自己的父母，可能連翻譯機都不大會用！自己也應該讓自己還有身邊的人，不管活到幾歲，都擁有學習的精神。

謝謝可愛的老夫婦，給我一個溫暖豐富的晚上！

紀伊國屋、淳久堂與BOOK OFF＠讓人忘記時間的書店（嘉凌的東京見聞2）

　　跟高島屋百貨、手創館、無印良品一樣，紀伊國屋和淳久堂都是引進台灣的零售業店家。不過，跟台北「麻雀規格」的狀況相比，這裡的紀伊國屋和淳久堂書店顯得「軍容壯盛」許多。以紀伊國屋來說，光在新宿這一帶，就有兩家店；而且，跟台北委身在百貨公司一層的侷促（這是相對的狀態）不同，都是好幾層樓的大型「書籍百貨」。

　　先說較早成立的本店，這棟一出地鐵站就到的書店大樓，最特別的地方，是還有餐廳進駐，以及一些文具小商家。整棟大樓雖然看來古樸，卻和當時二樓展出、色彩現代鮮明的畫完全不衝突；此外，一樓還有間規模粗具的影音館，很多古早時期的日本經典電影，雖然不諳日文，還是能感受到那種跟台灣舊時相類的氛圍。

　　另一家是可從高島屋百貨連通的新宿分店，則很有現代感，書籍的陳列與擺設，很容易讓人在選定一隅後，就全然沉浸在自己與書的圈圈中，似與外面的世界全然無涉。雖然在這個地方苦等家人長達兩個小時，但因為可以盡情的翻閱喜愛的圖畫書，所以並不覺得等待是一件苦差事。

　　除了紀伊國屋以外，我還慕名拜訪了另外一家知名的連鎖書店「淳久堂」。其中一間也位在新宿、共有三層樓高，雖然沒紀伊國屋那麼「巨大」，卻在逡巡整個寬敞且層次井然的書架之間，感受到書店對愛書人的那份虔敬與心意。另一家則位於吉祥寺附近，當初本想順道去位於同一棟百貨的美術館參觀「地上100層樓家」的作者岩井俊雄的畫展，可惜遇到公休日，只好殘念而歸。

　　接下來可以說是此行日本的大驚喜，那就是BOOK OFF 二手書店了。BOOK OFF 的普及率相當高，許多地鐵站出口都有它的蹤跡，規模有大有小，但普遍來說都比台灣的二手書店大得多。至少好幾家分店都有五層樓高。裡頭藏書就像連鎖書店一樣種類眾多，重點是很多書都是105日幣起跳，讓人樂得在裡頭尋寶呢！

　　或許正因為有這樣的閱讀奇境，我比在台北時更愛逛書店了。

>> 2011年2月7日星期一

　　旅行這件事，計畫有計畫的好處，然而，即使是誤打誤撞，也有意料之外的趣味。就像那天，本來只打算和家人隨意走走，並沒安排特定的目的地，卻不意在出了地鐵站後，看到對街的路邊看板上，立著一排大大小小的貓，於是湊上前去，當看熱鬧的路人甲，順便拍照。

貓在日本並不少見，但一次見到這麼多隻還是第一次呢！

　　這間位於新宿的世界堂本店，堪稱是美術與文具用品的百貨公司，或者應該說，是美術用品的量販大賣場。店面很大（共有五層樓，每層樓的面積都很大）、東西很多（每層樓的置物架排得很密，僅容兩個人橫行錯身而過；而架上的商品更是琳琅滿目、密密麻麻）、商品很多元（從專業人士會用的雕塑、繪畫、製圖、設計等工具，到日記本、筆記本、記帳本、紙筆釘書機等文具，甚至還有扭蛋、貼紙、粘土等玩具）、價格很便宜（會忍不住大買特買，在不知不覺中讓荷包失血的那種定價）……。可惜太過隨性，沒帶相機拍下琳琅滿目、令人眼花撩亂的品項。

　　這樣的一家店，能滿足內行人看門道的需求，也讓外行人如我者，充滿「好熱鬧啊」的逛街好心情。尤其是上四樓的時候，看到一座座半身或全身的石膏雕像，突然有種走入文藝復興時代的悠然感覺。難怪，店家會自豪地說，他們是日本第一。

　　http://www.sekaido.co.jp/

漫步於東京（雅芬東京見聞錄一）

>> 2011年2月5日星期六

終於到東京了。

這輩子第一次踏上的土地，用晴朗的藍天迎接我，以無暇的白雲擁抱我。

7℃漫步於東京街頭。

午後的陽光溫暖灑在我身上，冷冽的空氣中有著濃濃的熱情。

興奮的心、雀躍的情，像一隻出籠的小鳥，我----急於拜訪這塊陌生的土地。

穿梭在東京都廳的廣場上，一隻鴿子迎面而來。

在口袋摸索一陣，掏出早上沒吃完的麵包，捏了一小塊請鴿子。

不需要大聲吆喝、不需要任何暗號，其他鴿子也跟著趨近。

數量越來越多，環繞在我四周。

餵了幾次，鴿子們開始對著我飛舞。
是要離開了吧？我想。
沒想到鴿群像說好了似的，又一起落在我四周。

難道這是要送我的禮物？
再餵一次，鴿群又振翅在我面前飛舞，
忽高忽低、左旋右旋、輕聲低吟環繞著我，
他們真的是為我飛舞，真的是送我的禮物。
這是一場美麗的邂逅。

隨著地圖索記終於找到『LOVE』雕塑。（附記1）
隨手拍了幾張相片，自己沒入鏡好像怪怪的。
站在路邊猶豫了一陣，鼓起勇氣，用蹩腳的英文請一位日本帥哥幫我拍。
一切過程很順利，開口說原來沒有想像中那麼難。

2011年冬天，我，在東京。

附記1：羅伯特∙印地安那（Robert Indiana）是美國著名的普普藝術家，他最具代表性的作品就是以『LOVE』為主題的繪畫和雕塑。自1964年以來，『LOVE』以各種不同的形式出現，尤其是作為室外大型公共藝術。目前『LOVE』雕塑已在許多大城市落腳。除了美國之外，還有溫哥華、新加坡、法國尼斯、馬德里、上海、日本東京新宿、台北……等。

書店尋寶記(玲瀞日本見聞三)

>> 2011年2月3日星期四

不知是否是因自己從小就把"書"當積木玩、當枕頭睡~~小時與外公外婆家住得近(幾乎天天報到)，外公是報社編輯兼作家，在那個時代能提供我的玩具就是"書"囉! 所以我從小對"書"最有感覺(當然不是經手的書都讀懂)。這趟去日本，除了傳說中的Crayonhouse外(這是花栗鼠繪本館館長一再跟我推薦的書店)，其它腳程可到的的兒童書店、個人風繪本基地...當然都不能錯過哩!

瞧!書店幫姊妹們出發尋寶記~~

*"Book Off" 是日本普遍可見的二手書店(幾乎每個地鐵站附近都有一家)，我們大概逛了三四家，搜購的不少的戰利品哩!(許多全新的經典繪本，價格幾乎是台灣的1/3~1/4之間)

* 紀伊國屋書店(新宿的大葉高島屋樓上，其書本的擺飾和台灣的差不多)

*麵包超人博物館內的書店(兼販賣相關商品)

* "BOOKHOUSE"~~位在神保町，在舊書店街中別具風格，一樓是新書販售，二樓才是真正的舊書區~北呎書店。

*"Crayonhouse"看板設計特別設計，以狐狸和蠟筆的造型搭配英文字樣標示設計，具有童趣，也很明顯。

*"Crayonhouse"從門口拍攝，為一個複合式的書店~~一樓是童書繪本區，二、三樓賣益智玩具與生機保養用品，地下室則有個生機飲食的餐廳。

*這是和Yo Yo妹妹找了半天的"See More Glass"(藏在某大樓B1)~~荒井良二的繪本咖啡小屋

* "See More Glass"~~荒井良二的咖啡繪本小屋內部有許多繪本(可惜內部不能攝影，只能在門口照相)，點杯咖啡就可待上整天。

*奶奶的寶盒（おばあちャんの玉手箱）~~據說這是幼教老師們會來的書店，園長同學在這裡買到她朝思暮想的"紙芝居舞台"(品質相當好且有打折)

*酒井駒子的秘密基地Tom's Box~~(還真秘密,在這家店面的地下室角落),不過也是在這裡發現了柴田尚美的豆本手製書^^

* 「繃繃小兔!這幾天跟著我們東京兒童書店大搜尋，很開心吧?!」

<後記>每次尋寶後，我們這四位書店姊妹花總會找家星巴克慰勞自己，除了分享彼此的戰利品外，也天南地北暢所欲言，真覺得當下的東京幾乎和台北沒什麼差別，書香加上咖啡香配著不斷加溫的同學情誼...人生至此，夫復何求!

城市旅遊見驚喜(玲瀞日本見聞二)

在日本期間，無論走在寬敞大街或不知名的小巷，各種樓層的造型或是具個人風的店鋪，常常給人帶來不少的驚喜。

*這在下榻處華盛頓飯店附近，剛到的第一天吃完中飯，在附近閒逛時無意發現一座"人形劇場"(應該是類似台灣的小劇場)，注意牆面上有許多圖像拓印。

*日本的警察局很小巧可愛，幾乎座落在街口。

*表參道附近的商店街 (外牆上馬賽克般的裝飾)

*表參道附近的商店街(長頸鹿招牌燈)

*大廚告訴你:這棟樓賣許多烹調工具。

*可愛的咖啡杯造型。

*猜猜這在賣什麼? 呵呵!醃菜啦!

*「主人!快開門讓我進來!」這隻貓是個造型雕像^^

*見樓上一位忍者造型~~實在搞不懂這家店在賣什麼?

*大哥!你賣淺草燒一定需要這種裝扮嗎?太有型了吧!

*猜猜這是什麼動物?!

*歡迎光臨我們的沙龍店

*這家餐廳很有FU ，價格當然不便宜!

*這家和紙鋪賣著各式質地與花色的紙。

*這家店鋪賣著許多以兔子為主題的商品

*「歡迎光臨!」這是玩具店外面定時吹泡泡的熊寶貝。

一點巧思加上些許創意，在東京的大街小巷，似乎可以隨時找到生活的靈感來源。雖然在日本這幾天，緊湊的行程與腳程，每天晚上回程走在JR的地鐵裡，常常懷疑自己是否還有餘力走回飯店(當然最後在伙伴們相互打氣下都平安回旅館躺平)，回國後整理相片時想起城市旅遊的點點滴滴，和友伴們一路上的驚艷與笑聲，這也成為徒步旅行中的樂趣與收穫。

"賞心悅目"的美食文化(玲瀞日本見聞一)

"賞心悅目"這個詞最早用在於人們看到美好的景緻，而產生心情上愉悅的感受。
在日本這幾天的行程裏，間接感受到日本人謹慎要求完美的個性，如何反應到他們的飲食文化上。一向對生冷食物不太有興趣的我，雖然無福享受生魚片的美味，但對於櫥窗中各式各樣的美食，無論配色、造型、擺飾...皆讓人一飽"眼福"。

*超市出售的便當，看去就讓人胃口大開。

*麵包超人博物館裡販售的造型麵包

*這麼卡哇伊的麵包你捨得吃嗎?

*中華街的餐館用餐(中間那盤是煎餃，很有趣吧?!)

*一份套餐中有麵食、餃子、生菜與醃菜，口味不賴! (日幣1000丹有找)

*各種造型的蛋糕(自由之丘的商店)

*和菓子店(店內擺示很有味道，可惜只能在店外拍攝)

*雖看不懂日文，但兩個"大福"的字，配上紅色的草莓，應該是祝福的話語。

走筆至此，想起了每次老弟回國和他吃Buff時，總看他不厭其煩的將盤內食物妝點擺飾滿意後才進食(我還笑稱他是建築人的龜毛毛病~~他自大學起就在美學建築，之後又待在國外的設計圈內)。其實仔細想想:現代文明社會對飲食文化的態度也有相當大的轉化，當溫飽已經不是最關鍵的需求時，視覺美感與食材質地便成為食品市場上重要的訴求了。

訂閱：文章 (Atom)

日本兒童文化產業探究